联合国环境和人类住区工作队的法文

• Équipe spéciale des nations unies sur l’environnement et les établissements humains

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人类"法文翻译    名 le genre humain;l'humanité~征服自然的斗争la lutte de
• "人类住区"法文翻译    établissement humain
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "住"法文翻译    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• "住区"法文翻译    moujas établissement zone de peuplement
• "区"法文翻译    名
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作队"法文翻译    équipe de travail brigade Équipe de préparation
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "环境和人类住区司" 法文翻译 :    2: division de l’environnement et des établissements humains1: division de l’environnement et de l’habitat
• "联合国生境和人类住区基金会" 法文翻译 :    fondation des nations unies pour l’habitat et les établissements humains
• "社会发展、环境和人类住区司" 法文翻译 :    "division du développement social
• "人类住区工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur les établissements humains

• Le Groupe de travail des Nations Unies sur l’environnement et les établissements humains a recommandé un certain nombre de mesures pour améliorer la situation.
  联合国环境和人类住区工作队提出了一些改善现状的措施。
• À ce propos, elle tient à rendre hommage à la contribution apportée par le Groupe de travail des Nations Unies sur l’environnement et les établissements humains qui a présenté des propositions et des recommandations utiles.
  它对提出有用的提议和建议的联合国环境和人类住区工作队作出的贡献表示敬意。
• Ils ont engagé les pays développés à examiner le rapport de l’Équipe spéciale des Nations Unies sur l’environnement et les établissements humains en vue d’arrêter une position commune sur les recommandations qui y étaient formulées.
  他们要求发展中国家审查联合国环境和人类住区工作队的报告，以便就其建议采取共同立场。
• L ' Équipe spéciale des Nations Unies sur l ' environnement et les établissements humains, chargée de ce mandat, ne parle pas de coordination mais de développement des couplages.
  负责该任务的联合国环境和人类住区工作队用 " 建立联系 " ,而不用 " 协调 " 的措辞。
• La République de Corée se félicite également des recommandations formulées par le Groupe de travail des Nations Unies sur l’environnement et les établissements humains et estime que celles ayant trait à l’organisation de réunions entre les ministres de l’environnement, à la création d’un groupe de gestion de l’environnement et à l’établissement de liens entre les conventions relatives à l’environnement méritent un examen approfondi en séance plénière.
  他的代表团同样对联合国环境和人类住区工作队提出的建议表示欢迎，并且认为有关环境问题的部长级会议的建议，有关成立环境治理小组及建立环境公约间的协调的建议应在大会全体会议上深入审议。

• 联合国环境和人类住区工作队的英语：united nations task force on environment and human settlements
• 联合国环境和人类住区工作队的俄语：целевая группа организации объединенных наций по окружающей среде и населенным пунктам
• 联合国环境和人类住区工作队的阿拉伯语：فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بالبيئة والمستوطنات البشرية;