联合国电信网的法文

• réseau de télécommunication des nations unies

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电信"法文翻译    名 télécommunications
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "网"法文翻译    名 1.filet鱼~filet de pêche. 2.réseau铁路~réseau de
• "联合国电信网技术小组" 法文翻译 :    groupe technique pour le renforcement du réseau de télécommunications l’organisation des nations unies
• "联合国全球电信网" 法文翻译 :    réseau mondial de télécommunications des nations unies
• "联合国电信中继中心" 法文翻译 :    centre de relais des télécommunications des nations unies
• "联合国电信技术讲习班" 法文翻译 :    séminaire des nations unies sur les techniques de télécommunications
• "联合国电台" 法文翻译 :    radio des nations unies
• "主要电信网" 法文翻译 :    réseau de télécommunications principal
• "亚洲电信网" 法文翻译 :    réseau asiatique de télécommunications
• "欧洲电信网" 法文翻译 :    réseau européen de télécommunications
• "泛非电信网" 法文翻译 :    réseau panafricain de télécommunications
• "电信网络" 法文翻译 :    Réseau de télécommunications
• "节点 (电信网络)" 法文翻译 :    Nœud (réseau)
• "联合国电子信息网" 法文翻译 :    réseau d’information électronique de l’organization des nations unies
• "联合国电视与录像" 法文翻译 :    télévision et vidéo des nations unies
• "亚太合作电信网" 法文翻译 :    réseau coopératif de télécommunications pour la région du pacifique
• "现代阿拉伯电信网" 法文翻译 :    réseau arabe moderne de télécommunications
• "中国电信" 法文翻译 :    china telecom

• UN-net via New York Mercure
  经由纽约的联合国电信网
• Le dépassement enregistré au titre des communications résulte de l’obligation de couvrir les coûts des communications téléphoniques effectuées par l’intermédiaire du réseau téléphonique de l’ONU.
  通讯费项下增加经费是由于为支付联合国电信网系统电话费而承担债务。
• Le passage du système Mercure à l ' UN-net a été achevé en juin 2002 et le système Mercure a donc été fermé.
  从信使系统向联合国电信网的过渡于2002年6月完成，随后关闭了信使系统。
• Il a été établi que dès son entrée en service, le système Mercure était entièrement compatible, au niveau des services Internet, avec le réseau de télécommunications de l’ONU.
  信使系统已表明,自开始服务以来,在因特网数据服务方面,与联合国电信网完全兼容。
• Il avait recommandé que le Secrétaire général détermine si, à longue échéance, ces circuits étaient nécessaires, compte tenu des décisions que l ' Assemblée générale devait prendre à sa cinquantième session à propos du réseau de télécommunications des Nations Unies.
  委员会已建议秘书长考虑到大会第五十届会议就联合国电信网络问题通过的决定,审查对这些线路的长期需要。
• L ' exploitation d ' UNEPnet s ' inscrit dans le cadre du service plus large d ' information sur l ' environnement du PNUE et se fonde sur la stratégie du sous-programme < < Evaluation de l ' environnement et alerte rapide > > .
  联合国电信网的活动是环境署更广泛的环境信息服务的一个组成部分，以评估和预警次级方案战略为其指导。
• Le dispositif < < Unis dans l ' action > > a permis de rationaliser les achats, les communications, les ressources humaines et les services logistiques; grâce au réseau de télécommunications des Nations Unies, les coûts des transactions pour les divers organismes sont réduits.
  " 一体行动 " 办法精简了采购、通信、人力资源和后勤服务；联合国电信网络降低了一些机构的往来业务费用。
• Les besoins de l ' ensemble des organismes et institutions des Nations Unies du complexe de Gigiri en matière de télécommunications sont satisfaits actuellement grâce aux services fournis sur la base d ' un recouvrement des coûts par l ' Office des Nations Unies à Nairobi grâce aux installations d ' UN-net.
  现在联合国内罗毕办事处使用联合国电信网设施，在收回费用的基础上向吉吉里大院内的所有联合国机构提供电信服务，满足它们的需要。
• A la mi-janvier 2002, après avoir évalué les deux options, le Directeur exécutif a tranché en faveur de la proposition de l ' Organisation des Nations Unies et a approuvé le lancement de l ' extension proposée d ' UN-net à Nairobi et la suppression progressive du système Mercure.
  曼哈顿 39. 执行主任在对两种选择办法进行评价后，于2002年1月中旬决定采用联合国的建议，批准开始扩大内罗毕的联合国电信网，并淘汰信使系统。
• La capacité supplémentaire proposée pour l ' UN-net assurerait des services d ' un type et d ' un niveau analogues à ceux du système Mercure pour 40 % du coût fixe annuel (redevances contractuelles versées aux opérateurs du réseau) de ce dernier et pour 65 % en moyenne du coût de la minute facturée dans le cas du système Mercure pour les communications téléphoniques.
  在按照这项提案增加联合国电信网的传输能力后，它将提供其种类和程度与信使系统类似的服务，但费用只是信使系统年度固定费用（即向网络经营商支付的合同费用）的40%；每分钟的电话费是信使系统的65%。

• 联合国电信网的英语：united nations telecommunications network
• 联合国电信网的俄语：сеть электросвязи организации объединенных наций
• 联合国电信网的阿拉伯语：شبكة الأمم المتحدة للاتصالات السلكية واللاسلكية;