联合国科学和技术促进发展会议的法文

• conférence des nations unies sur la science et la technique au service du développement

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "科学"法文翻译    名 science;sciences~工作者travailleurs
• "科学和技术促进发展"法文翻译    science et technique au service du développement
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "促"法文翻译    动 urger;encourager;contribuer à;activer 形
• "促进"法文翻译    动 promouvoir;favoriser;accélérer~贸易promouvoir les
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进发"法文翻译    动 partir;se mettre en mouvement;commencer à
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "联合国科学和技术促进发展会议筹备委员会" 法文翻译 :    comité préparatoire de la conférence des nations unies sur la science la technique au service du développement
• "联合国科学和技术促进发展会议筹备委员会77国集团内的27国集团" 法文翻译 :    groupe des 27 du groupe des 77 du comité préparatoire de la conférence des nations unies sur la science et la technique au service de développementgroupe des 27 du groupe des 77 de la science et de la technique

• COMMENT CELEBRER, EN 1999, LE VINGTIEME ANNIVERSAIRE DE LA CONFERENCE
  审议记念1999年联合国科学和技术促进发展会议
• 1979 Représentant de Cuba à la Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement, Vienne
  1979年： 古巴出席联合国科学和技术促进发展会议（维也纳）代表
• Note du secrétariat de la CNUCED sur les moyens de marquer, en 1999, le vingtième anniversaire de la Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement
  贸发会议秘书处关于审议记念1999年联合国科学和技术促进发展会议二十周年的方式和方法的说明
• Rapport du secrétariat de la CNUCED sur la réunion—débat consacrée aux moyens de marquer, en 1997, le vingtième anniversaire de la Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement
  贸发会议秘书处关于召开审议记念1999年联合国科学和技术促进发展会议二十周年的方式和方法的专家小组会议的报告
• Comment célébrer, en 1999, le vingtième anniversaire de la Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement et en profiter pour définir le rôle futur du système des Nations Unies dans ce domaine
  审议纪念1999年联合国科学和技术促进发展会议二十周年的方式和方法并探讨联合国在科学和技术促进发展领域发挥作用的方式
• Bureau des sciences et de la technologie, New York (1978-1980) où elle a participé à la préparation de documents destinés à la Conférence de l ' ONU sur la science et la technologie à l ' appui du développement, qui s ' est tenue à Vienne en 1979.
  在纽约科学和技术处（1978-1980年），她全力投入了1979年在维也纳举行的联合国科学和技术促进发展会议的文件准备工作；
• Et que d’autres sont en préparation ou en attente de financement, Notant que la quatrième session de la Commission a lieu 20 ans après la Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement, tenue à Vienne, et réaffirmant l’importance croissante de la science et de la technique pour venir à bout des problèmes de développement, et le rôle que l’Organisation des Nations Unies peut jouer dans ce domaine,
  注意到委员会第四届会议在联合国科学和技术促进发展会议于维也纳举行之后20年举行,并重申科学和技术在有效克服对发展的各项挑战方面日益重要,以及联合国在这一领域能够发挥重要的作用,
• Et que d’autres sont en préparation ou en attente de financement, Notant que la quatrième session de la Commission a eu lieu 20 ans après la Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement, tenue à Vienne, et réaffirmant l’importance croissante de la science et de la technique pour venir à bout des problèmes de développement, et le rôle que l’Organisation des Nations Unies peut jouer dans ce domaine,
  注意到委员会第四届会议在联合国科学和技术促进发展会议于维也纳举行之后20年举行,并重申科学和技术在有效克服对发展的各项挑战方面日益重要,以及联合国在这一领域能够发挥重要的作用,

• 联合国科学和技术促进发展会议的俄语：конференция организации объединенных наций по науке и технике в целях развития
• 联合国科学和技术促进发展会议的阿拉伯语：مؤتمر الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية;