联合国青春期少女问题机构间工作队的法文

• Équipe spéciale interinstitutions des nations unies pour les adolescentes

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "青"法文翻译    形 1.vert;bleu;bleuvert~天ciel bleu 2.noir~布tissu
• "青春"法文翻译    名 jeunesse;fleur de l'âge充满~活力déborder de vigueur
• "青春期"法文翻译    adolescence puberté
• "春"法文翻译    名 1.printemps~风brise printanière.
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "少"法文翻译    形 peu de;peu nombreux;de petite
• "少女"法文翻译    名 jeune fille
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机构"法文翻译    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission
• "机构间工作队"法文翻译    equipe spéciale interorganisations
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作队"法文翻译    équipe de travail brigade Équipe de préparation
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.

• Ces deux dernières entités ont développé leurs activités de sensibilisation et d ' appui aux programmes des pays, notamment par l ' intermédiaire de l ' Équipe spéciale interinstitutions des Nations Unies pour les adolescentes.
  联合国人口基金和儿基会已加强了他们向各国进行倡导和支持的方案，包括通过联合国青春期少女问题机构间工作队来给予支持。
• Nous soutenons l ' engagement visant à améliorer la condition des filles (en particulier leur droit à une éducation sûre et de qualité) pris par l ' Équipe spéciale interinstitutions des Nations Unies pour les adolescentes dans sa déclaration récente relative à l ' intensification des efforts visant à promouvoir le droit des adolescentes par une collaboration accrue et des partenariats;
  支持联合国青春期少女问题机构间工作队在最近关于通过加强合作和伙伴关系大力推进青春期少女的权利的声明中做出的承诺，即加大努力支持女孩（尤其是获得优质、安全的教育的权利）；
• L ' Équipe spéciale interinstitutions des Nations Unies pour les adolescentes, coprésidée par le FNUAP et par l ' UNICEF, et comprenant des représentants de l ' OIT, de l ' UNESCO, du Haut-Commissariat des Nations Unies aux réfugiés, d ' ONU-Femmes et de l ' OMS, offre un cadre qui permet d ' agir collectivement en faveur des adolescentes les plus marginalisées.
  由人口基金和儿基会共同主持并包括劳工组织、联合国教科文组织(教科文组织)、联合国难民事务高级专员办事处(难民署)、妇女署和世界卫生组织(世卫组织)的联合国青春期少女问题机构间工作队提供了一个为最边缘化的少女采取集体行动的平台。

• 联合国青春期少女问题机构间工作队的俄语：мнежучрежденческая целевая группа организации объединенных наций по вопросам девочек-подростков
• 联合国青春期少女问题机构间工作队的阿拉伯语：فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالمراهقات;