联合数据交换中心的法文

• centre d’échange de notifications et de données
  centre d’échange des notifications de lancement de missiles et des données provenant des systèmes d’alerte avancée

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合数"法文翻译    entier composé合 数 nombre non premier
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数据"法文翻译    名 données numériques
• "数据交换"法文翻译    commutation de données
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交换"法文翻译    动 échanger;troquer~意见échanger des points de vue.
• "换"法文翻译    动 1.échanger;troquer~货échanger des
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中心"法文翻译    名 centre;cœur研究~le centre de recherches.
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "地震数据交换中心" 法文翻译 :    centre d’échange de données sismiques
• "数据交换" 法文翻译 :    commutation de données
• "预警系统数据交换和导弹发射通知联合中心" 法文翻译 :    centre d’échange des notifications de lancement de missiles et des données provenant des systèmes d’alerte avancéecentre d’échange de notifications et de données
• "信息交换中心" 法文翻译 :    centre d’échanges d’informationcentre d’informationcarrefour d’informationcentre d’échanges
• "同步数据交换" 法文翻译 :    échange synchrone de données
• "异步数据交换" 法文翻译 :    échange asynchrone de données
• "电子数据交换" 法文翻译 :    échange de données informatiséeséchange de données informatisétransfert électronique de données
• "互联网交换中心" 法文翻译 :    Internet Exchange Point
• "亚太信息交换中心" 法文翻译 :    centrale d’information asie-pacifique
• "联合国行政、商业和运输电子数据交换条例" 法文翻译 :    "règles des nations unies concernant l’échange de données informatisé pour l’administration
• "动态数据交换对话" 法文翻译 :    conversation dde

• Les langues de travail du CCED sont le russe et l ' anglais.
  联合数据交换中心的工作语言是俄语和英语。
• Les transmissions du CCED sont organisées suivant les procédures convenues par les Parties.
  联合数据交换中心的通讯应按照双方商定的程序来组织。
• Chaque Partie pourvoit à la livraison des équipements nécessaires à l ' installation du CCED.
  每一方应作出安排，提供装备联合数据交换中心所需的设备。
• L ' établissement du CCED et ses activités sont financés à parts égales par les Parties.
  双方将平等地分担建立联合数据交换中心和维持其作业的费用。
• Elle assure la protection requise de l ' information échangée entre le CCED et ellemême.
  每一方应确保联合数据交换中心与自己交换的资料得到必要的保护。
• La confidentialité des données d ' information échangées entre le CCED et les systèmes d ' alerte des Parties.
  确保联合数据交换中心与双方预警系统之间交换的信息的保密性。
• Les chefs du CCED en supervisent le montage, l ' installation et l ' ajustement.
  设备的组装、安装和调试应由联合数据交换中心的双方主任进行监督。
• La désignation de voies de transmission principales et de réserve garantissant un fonctionnement ininterrompu du CCED;
  指定基本和备用通讯渠道，以确保联合数据交换中心的作业不致中断；
• Les Parties prévoient de mettre en service le CCED 365 jours après l ' entrée en vigueur du présent Mémorandum.
  双方打算在本备忘录生效365天后联合数据交换中心即开始作业。
• Aucune des Parties n ' expose ses emblèmes d ' État sur l ' extérieur du mur marquant le périmètre du CCED.
  双方在联合数据交换中心的周界围墙外部均不展露其国家象征标志。

• 联合数据交换中心的英语：joint data exchange center
• 联合数据交换中心的俄语：совместный центр обмена данными от систем раннего предупреждения и уведомления о пуске ракет совместный центр обмена данными
• 联合数据交换中心的阿拉伯语：المركز المشترك لتبادل البيانات عن أنظمة الإنذار المبكر والإشعار بإطلاق القذائف;