肺纤维化的法文

• fibroses pulmonaires

• "肺"法文翻译    名 poumons~癌cancer du poumon. 肺 poumon
• "纤"法文翻译    形 fin;menu 名 fibre光~fibre optique
• "纤维"法文翻译    名 fibre人造~fibre artificielle;fibre synthétique
• "纤维化"法文翻译    Fibrose
• "维"法文翻译    动 1.lier;attacher
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "特发性肺纤维化" 法文翻译 :    Fibrose pulmonaire idiopathique
• "纤维化" 法文翻译 :    Fibrose
• "上纤维化" 法文翻译 :    Cofibration
• "囊性纤维化" 法文翻译 :    fibrose kystique
• "纤维化 (数学)" 法文翻译 :    Fibration
• "脾纤维化" 法文翻译 :    splénosclérose
• "腺纤维化" 法文翻译 :    fibroadénie
• "骨髓纤维化" 法文翻译 :    anémie leuco-érythroblastiqueleucanémie
• "囊肿性纤维化" 法文翻译 :    cfmucoviscidosefc
• "弥漫性纤维化" 法文翻译 :    fibrose diffuse
• "纤维化结核瘤" 法文翻译 :    fibrotuberculome
• "霍普夫纤维化" 法文翻译 :    Fibration de Hopf
• "弥漫性肺纤维变性" 法文翻译 :    fibrose pulmonaire diffuse
• "慢性前列腺纤维化" 法文翻译 :    fibrose chronique de la prostate
• "脂肪组织纤维化" 法文翻译 :    liposclérose
• "阿氏肺纤维尘埃沉着病" 法文翻译 :    pneumoconiose d'amainte par fibre
• "世界囊性纤维化防治协会" 法文翻译 :    association mondiale de lutte contre la mucoviscidose
• "先天性眼外肌纤维化" 法文翻译 :    Fibrose congénitale des muscles oculo-moteurs
• "纤维" 法文翻译 :    名fibre人造~fibre artificielle;fibre synthétiquefibra (-e)

• Les options de traitement de la fibrose pulmonaire idiopathique sont très limitées.
  特发性肺纤维化患者的治疗选择十分有限。
• Il est mort de fibrose pulmonaire idiopathique à Seattle le 7 juillet 2012.
  2012年7月7日因特发性肺纤维化於西雅图去世。
• Un an après que le lymphome de M. Meyer est entré en rémission, on lui a diagnostiqué une fibrose pulmonaire, une maladie qu'il a développée à cause des radiations
  他被诊断为肺纤维化 是化疗辐射产生的副作用 这不是新闻了
• La mort est généralement attribuable à une fibrose pulmonaire évolutive et à une prolifération des cellules épithéliales pulmonaires entre le 4ème et 10ème jour suivant l ' exposition.
  接触后的第4-10天内，通常会因慢性肺纤维化和肺上皮细胞增生而死亡。
• La mort est généralement attribuable à une fibrose pulmonaire évolutive et à une prolifération des cellules épithéliales pulmonaires entre le quatrième et dixième jour suivant l ' exposition.
  接触后的第4-10天内，通常会因慢性肺纤维化和肺上皮细胞增生而死亡。
• Après une ou deux semaines, une dyspnée accompagnée d ' un œdème pulmonaire peuvent surgir, conduisant à une fibrose pulmonaire massive entraînant la mort par insuffisance respiratoire.
  1-2周后，可能同时出现呼吸困难和肺部水肿，最后因呼吸衰竭而导致大范围肺纤维化以致死亡。
• Le paraquat peut avoir des effets sur les reins, le foie, le tractus gastro-intestinal, le système cardiovasculaire et les poumons se traduisant par des déficiences fonctionnelles, des lésions tissulaires, y compris des hémorragies, ainsi qu ' une fibrose pulmonaire.
  百草枯可能对肾、肝、胃肠道、心血管系统和肺部有影响，可能引起功能受损和出血及肺纤维化等组织病变。
• Elle peut avoir des effets sur les reins, le foie, le tractus gastro-intestinal, le système cardiovasculaire et les poumons se traduisant par des déficiences fonctionnelles, des lésions tissulaires, y compris des hémorragies, ainsi qu ' une fibrose pulmonaire.
  该物质可能会影响肾脏、肝脏、胃肠道、心血管系统和肺部，引起包括出血、肺纤维化等在内的功能损伤和组织病变。
• L ' évolution clinique ultérieure dépend de la quantité de paraquat absorbée par l ' organisme. Elle va d ' un rétablissement complet après d ' éventuelles lésions rénales et hépatiques bénignes ainsi que de difficultés respiratoires initiales à une défaillance multiviscérale ainsi qu ' à une fibrose et à un œdème pulmonaires avec issue fatale au bout de quelques jours à plusieurs semaines.
  进一步的临床病程取决于体内吸收的百草枯的数量，从经历肾脏和肝脏的微小病变和肺功能初步下降后完全康复，到多器官衰竭、肺纤维化和水肿致死，情况各不相同，持续时间也从几天到几周不等。

• 肺纤维化的英语：lung fibrosis