肺腑的法文

• 名
  le for intérieur;intimité出自~venir du fond du cœur

• "肺"法文翻译    名 poumons~癌cancer du poumon. 肺 poumon
• "腑"法文翻译    entraille 腑 organe-atelier
• "出自肺腑" 法文翻译 :    venir du fond du cœu
• "铭诸肺腑" 法文翻译 :    être gravé dans la mémoir
• "肺脓肿插管滴注青霉素疗法" 法文翻译 :    méthode de mattei
• "肺脏" 法文翻译 :    poumons
• "肺腺瘤病" 法文翻译 :    adénomatose pulmonaire
• "肺脉浮" 法文翻译 :    pouls pulmonaire flottant
• "肺腺癌" 法文翻译 :    Adénocarcinome pulmonaire
• "肺脉毛" 法文翻译 :    pouls pulmonaire souvent souple et léger com-me des poils
• "肺膨出" 法文翻译 :    pneumocède
• "肺胸膜炎肺炎" 法文翻译 :    pneumonie d'origine pleurale
• "肺膨胀" 法文翻译 :    expansion pulmonaire

• Ce n'est pas bon pour la vision. C'est profond comme trahison.
  这是明目张胆而又发自肺腑的背叛行为
• Tout ça est très touchant, mais pourquoi m'as-tu fait appeler ?
  真是感人肺腑 你到底叫我来干什么?
• Amitié pour une vie. Tu dois lui faire sentir.
  一生的友谊 明白吗 要发自肺腑的
• Sincèrement. Je dis cela du fond de mon coeur.
  我是真心的 这些都是我的肺腑之言
• Soyez vous-mêmes, écoutez vos cœurs, des conneries comme ça.
  做你自己，讲话要发自肺腑 像这类的
• Mais je dois dire que vous m'avez... énormément impressionné.
  但事实上... 一路走来 感人肺腑
• Je suis désolée, vraiment. Du fond du coeur, pardonne-moi.
  我真的很抱歉，这是我的肺腑之言
• Et votre petit discours semble être très sincère et authentique.
  你刚才的发言听起来好像... 感人肺腑
• Désolé, ce n'est pas mon attention. Je parle avec mon coeur.
  抱歉 我没那意思 我这样说是发自肺腑的
• La déclaration de la Grenade vient du fond du cœur.
  格林纳达的发言是发自人类肺腑之言。

• 肺腑的泰文
• 肺腑的英语：the bottom of one's heart 短语和例子 出自肺腑 straight from the heart; from the depths of one's heart...
• 肺腑的日语：〈書〉肺腑[はいふ].（転じて）心の奥底. 肺腑之言／心の奥底から出たことば.誠意のあることば. 出自肺腑／心底からの. 感人肺腑／心から感動させられる.
• 肺腑的韩语：[명사] (1)〈생리〉 폐부. 폐장. ＝[肺附] (2)【전용】 진심(眞心). 내심(內心). 肺腑话; 마음속에서 우러나는 참된 말 ＝肺腑之言 肺腑里掏出来的话; 속마음을 털어 놓은 이야기 感人肺腑; 폐부를 찌르다. 깊은 감명을 주다 (3)【비유】 친밀한 관계[사람]. ＝[肝gān膈]
• 肺腑的俄语：[fèifǔ] душа; сердце 肺腑之言 [fèifǔzhī yán] — сердечные слова; задушевные речи
• 肺腑什么意思：fèifǔ ①肺脏：香沁～。 ②比喻内心：感人～。