肾区的法文

• région rénale

• "肾"法文翻译    名 rein(s)
• "区"法文翻译    名
• "肾区叩痛" 法文翻译 :    douleur à la percussion de la région rénale
• "肾化脓" 法文翻译 :    néphropyose
• "肾劳" 法文翻译 :    surmenage type rénal
• "肾动脉粥样硬化" 法文翻译 :    athérome rénal
• "肾单位" 法文翻译 :    néphron
• "肾动脉病理" 法文翻译 :    pathologie de l'artère rénale
• "肾原性心脏病" 法文翻译 :    cardiopathie népharopathique
• "肾动脉狭窄" 法文翻译 :    Sténose de l'artère rénale
• "肾发育不全" 法文翻译 :    agénésie rénale

• Il a été hospitalisé pendant treize jours et, après sa sortie, a continué de souffrir de violents maux de tête, de douleurs dans la région rénale, de tremblements des mains et de spasmes oculaires.
  他住院13天，在出院之后仍有严重头疼、肾区疼痛、手颤以及眼球震颤等症状。
• Les actes de torture infligés au requérant ont entraîné des séquelles graves sur sa santé, à savoir une incapacité quasi totale et irréversible de la jambe gauche, une atteinte de la colonne vertébrale et des douleurs au niveau des reins et des côtes.
  对申诉人施加的酷刑行为严重损害了他的健康，这包括：左腿因遭受殴打导致几乎完全和不可逆转的残废、脊柱受损以及肾区和两肋疼痛。
• Les actes de torture commis par la police et plus particulièrement par ses unités spéciales consistent notamment en coups de poing, coups de gourdin ou de matraque métallique, principalement sur la tête, dans la région des reins ou sur la plante des pieds, entraînant des mutilations et même la mort dans certains cas.
  警方特别是它的特种部队采取的酷刑行为包括使用拳头、木棒和金属棍主要敲打头部、肾区和脚底，导致残废，有时甚至死亡。

• 肾区的英语：real region