肾癌的法文

• néphroépithéliome

• "肾"法文翻译    名 rein(s)
• "癌"法文翻译    名 cancer;carcinome~转移métastase. 癌 cancer
• "肾瘘" 法文翻译 :    fistule rénale
• "肾痛" 法文翻译 :    néphralgie
• "肾的" 法文翻译 :    rénal,-e (aux)
• "肾病综合症" 法文翻译 :    syndrome néphrotique
• "肾皮质" 法文翻译 :    cortex rénal
• "肾病的" 法文翻译 :    néphrétique
• "肾盂" 法文翻译 :    pelvis rénal
• "肾病症候群" 法文翻译 :    Syndrome néphrotique
• "肾盂乳头状癌" 法文翻译 :    papillocarcinome pyélique

• Bedford souffrait d'un cancer du rein qui avait ensuite métastasé dans son poumons, une maladie incurable à l'époque..
  贝德福德患有肾癌，后来转移到肺部，而当时的条件无法治疗。
• Le reste de la population est touché également, comme le montre l ' augmentation de la prévalence des cancers du sein et l ' apparition de maladies jusqu ' alors inconnues.
  其它人群同样受到了伤害，肾癌和其它目前尚不知名的病症增加证明了这一点。
• La surcharge pondérale et l ' obésité sont associées à différents types de cancers, comme le cancer de l ' œsophage, du sein, de l ' endomètre et des reins et le cancer colorectal.
  超重和肥胖与几种癌症有关，其中包括食道癌、直肠癌、乳腺癌、子宫内膜癌和肾癌。
• Le tabagisme est la cause principale du cancer du poumon et est lié aux maladies cardiaques, à la bronchite chronique, à l’asthme et aux cancers de la bouche, de la vessie, des reins, de l’estomac et du pancréas.
  吸烟是肺癌的主要起因,与心脏病、慢性支气管炎、哮喘和口腔癌、膀胱癌、肾癌、胃癌和胰腺癌有关系。
• Le tabagisme passif est à l ' origine de plus de 30 types de problèmes de santé, dont les attaques cérébrales, les maladies cardiaques, les maladies vasculaires et un certain nombre de cancers tels que le cancer des poumons, de l ' utérus, de la vessie et des reins.
  二手烟雾导致30余种不利健康情况，包括中风、心脏病、血管疾病和一些癌症，如肺癌、子宫癌、膀胱癌和肾癌。
• On dispose d ' informations limitées sur cette question dans le cas de la chrysotile elle-même, bien qu ' il existe certains éléments peu cohérents attestant l ' existence d ' un rapport entre l ' exposition à l ' amiante (sous toutes ses formes) et les cancers du larynx, du rein et du tractus gastro-intestinal.
  尽管有不一致的证据表明接触石棉（各种形式）和喉癌、肾癌和胃肠道癌有关系，但对温石棉本身这方面信息有限。
• On dispose d ' informations limitées sur cette question dans le cas de la chrysotile elle-même, bien qu ' il existe certains éléments peu cohérents à l ' appui d ' une association entre l ' exposition à l ' amiante (sous toutes ses formes) et les cancers du larynx, du rein et du tractus gastro-intestinal.
  尽管有不一致的的证据表明接触石棉（各种形式）和喉癌、肾癌和胃肠道癌有关系，但对温石棉本身这方面信息有限。
• On dispose d ' informations limitées sur cette question dans le cas de la chrysotile elle-même, bien qu ' il existe certains éléments peu cohérents attestant l ' existence d ' un rapport entre l ' exposition à l ' amiante (sous toutes ses formes) et les cancers du larynx, du rein et du tractus gastro-intestinal.
  尽管有不一致的的证据表明接触石棉（各种形式）和喉癌、肾癌和胃肠道癌有关系，但对温石棉本身这方面信息有限。
• Ce pourcentage est de 15 % pour le cancer de l ' estomac, de 33 % pour le cancer du côlon, de 26 % pour le cancer du poumon, de 65 % pour le cancer de la vessie, et de 24 % pour le cancer du rein; pour le cancer de la thyroïde la probabilité est 2,6 fois plus élevée.
  患胃癌的风险高15％，结肠癌高33％，肺癌高26％，膀胱癌高65％，肾癌高24％，甲状腺癌高2.6倍。
• Cela allonge quelque peu la liste des localisations d ' organes qui avaient été étudiées dans le rapport du Comité pour 2000 (les cancers des glandes salivaires, de l ' intestin grêle, du rectum, du pancréas, de l ' utérus, de l ' ovaire et du rein, ainsi que le mélanome cutané n ' avaient pas été étudiés dans ce rapport).
  这就在一定程度上扩大了委员会2000年报告中所审查的器官部位（唾腺癌、小肠癌、直肠癌、胰腺癌、卵巢癌和肾癌，而且该报告也没有审查皮肤黑素瘤）的范围。

• 肾癌的英语：carcinoma of kidney
• 肾癌的韩语：신장암
• 肾癌的俄语：Рак почки
• 肾癌的阿拉伯语：تصنيف:سرطان الكلية;
• 肾癌什么意思：[renal carcinoma] 又称肾上腺样瘤（hypernephroma）。 肾曲管上皮细胞的恶性肿瘤。多发生于40岁以后肾血管病患者。疼痛仅见于晚期。肾癌往往转移到其他部位（如肺、脑、肝和骨）后，这些部位有症状产生时才被发现。早期可能出现无痛性血尿，但往往被患者本人忽视。在初期阶段作X射线检查即可发现肾脏变形。肾癌可自行消退。肿瘤手术切除后可无复发但也可能在20年后复发。