胞浆的法文

法文翻译手机版

L'activité pionnière de son équipe dans l'injection intracytoplamique de spermatozoïde a permis de résoudre de nombreux cas d'infertilité masculine chez l'homme.
他的研究小组率先采用胞浆内单精子注射的方法克服了许多形式的男性不育。
Le terme hnRNA est souvent utilisé comme synonyme de pré-ARNm, bien que stricto sensu les ARN hétérogènes nucléaires peuvent inclure des ARN transcrits qui ne finiront pas en ARNm cytoplasmique.
hnRNA这一术语通常被用作为前mRNA的同义词，尽管，在严格的意义上说，hnRNA可以包含那些并不最终成为胞浆中mRNA的细胞核RNA转录物。
Les personnes infectées par le VIH qui vivent dans un environnement insalubre ou sont en contact avec des animaux, notamment de la volaille, de la viande crue, la terre, et des fruits et légumes contaminés courent davantage de risques de contracter l ' encéphalite diffuse à toxoplasme, l ' histoplasmose, la cryptosporidiose et les infections à cytomégalovirus et à adénovirus (Centers for Disease Control, 1997, 1999; Hierholzer, 1992).
染上艾滋病毒的人，如接触不卫生的环境和动物、家禽、生肉、土壤和受污染果菜，他们就很可能罹患类毒脑炎（Toxoplasmic）、组织胞浆菌病、隐孢子菌病（Cryptosporidiosis）及巨细胞病毒和腺病毒感染（疾病控制中心，1997年、1999年；Hierholzer,1992年）。