脱衣搜身的法文

• Fouille corporelle

• "脱"法文翻译    动 1.tomber;perdre头发~光了avoir perdu ses cheveux
• "脱衣"法文翻译    dévêtement déshabiller
• "衣"法文翻译    名 1.costume;vêtement;habit 2.peau;écorce糖~être
• "搜"法文翻译    动 rechercher;fouiller;perquisitionner
• "搜身"法文翻译    fouille corporelle
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "搜身" 法文翻译 :    fouille corporelle
• "脱衣" 法文翻译 :    dévêtementdéshabiller
• "替…脱衣" 法文翻译 :    déshabierc
• "脱衣服" 法文翻译 :    se dépouiller de ses habits
• "脱衣舞" 法文翻译 :    strip-teaseeffeuillage
• "女搜身员" 法文翻译 :    fouilleu-r,-se
• "受到搜身检查" 法文翻译 :    faire l'objet d'une fouille corporelle
• "使脱衣服" 法文翻译 :    dévêtirdéshabiller
• "脱衣扑克" 法文翻译 :    Strip poker
• "脱衣舞娘" 法文翻译 :    effeuilleuse
• "脱衣舞娘 (电影)" 法文翻译 :    Striptease (film, 1996)
• "脱衣舞舞女" 法文翻译 :    strip-teaseuse
• "给小孩脱衣服" 法文翻译 :    dévêtir un enfant
• "脱衣舞俱乐部" 法文翻译 :    strip club
• "脱血" 法文翻译 :    collapsus sanguin
• "脱蜡过程" 法文翻译 :    processus de déparaffinage
• "脱蜡的" 法文翻译 :    décirédéparaffiné

• Elle a été fouillée au corps et elle porte un tablier !
  伙计 你们都对她脱衣搜身了 她现在只穿了一件围裙
• On a dû la fouiller au corps.
  我们不得不对她脱衣搜身
• En effet, pendant leurs investigations, il leur est apparu que 33 % des enfants palestiniens détenus étaient fouillés à nu.
  在委员会调查期间，发现33%被拘留的巴勒斯坦儿童被脱衣搜身。
• Fournir des informations sur les mesures prises pour limiter dans toute la mesure possible le recours aux fouilles à nu ou aux examens des cavités corporelles invasifs.
  请提供说明采取了哪些措施尽可能限制使用侵犯性脱衣搜身或肛腔检查。
• Apporter des précisions sur les raisons motivant les fouilles à nu consignées dans le système d ' information commun de la police et sur l ' étendue de ces fouilles;
  请详细说明 " 警察公共信息系统 " 中记录的脱衣搜身的理由和范围。
• Des allégations faisant état de fouilles à nu abusives, notamment dans les locaux du Département de l ' immigration et du Département des services pénitentiaires;
  关于侵权性脱衣搜身的指控，包括在入境事务处和在惩教事务处的设施内发生此类事件的指控；
• La Howard League for Penal Reform se déclare préoccupée par le fait que la contention, l ' isolement cellulaire et la fouille au corps forcée sont utilisés pour les enfants en garde à vue.
  霍华德刑法改革联盟对被监禁儿童受到人身限制、隔离监禁和脱衣搜身的情况表示关切。
• Elles ont fait l ' objet de fouilles à corps humiliantes, ont été contraintes de s ' exhiber ou de danser nues devant des soldats ou en public, et d ' effectuer nues des travaux ménagers.
  妇女遭到耻辱的脱衣搜身，被迫当着士兵的面或在众人面前赤身裸体地行走或跳舞，并赤身裸体地作家务。
• Il devrait également prendre des mesures d ' ordre législatif ou autre pour prévenir les mauvais traitements physiques et d ' autres formes de brutalités, y compris la pratique excessive des fouilles à nu, par les gardiens de prison.
  缔约国还应采取立法或其他措施，防止监狱看守实施身体及其他形式的虐待，包括过度使用脱衣搜身。
• Certains commentateurs se sont inquiétés de la règle adoptée par les autorités pénitentiaires consistant à procéder à une fouille corporelle et à un examen anal sur tout détenu ou prisonnier à son arrivée.
  有评论员要求政府解释惩教署对所有在囚人士或被拘留人士从外面进入惩教院所时，须进行脱衣搜身及直肠搜查的理据。