腹地的的法文

• haut,-e

• "腹"法文翻译    名 ventre;abdomen
• "腹地"法文翻译    名 l'intérieur de pays arrière-pays hinterland
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "腹地" 法文翻译 :    名l'intérieur de paysarrière-payshinterland
• "欧洲黑腹地鼠" 法文翻译 :    hamster d’europegrand hamsterhamster commun
• "原地的" 法文翻译 :    autochtone
• "土地的" 法文翻译 :    fonci-er,-èrefoncier,èreagraire
• "在地的" 法文翻译 :    indigèneaborigèneautochtone
• "外地的" 法文翻译 :    de campagne
• "大地的" 法文翻译 :    tellurique
• "山地的" 法文翻译 :    montagneux
• "当地的" 法文翻译 :    local,-e(aux)cru,e
• "掘地的" 法文翻译 :    fossoyeur
• "本地的" 法文翻译 :    vernaculairelocal,-e(aux)aborigèneautochtone
• "极地的" 法文翻译 :    polaire
• "沼地的" 法文翻译 :    marécageuxboueux
• "海地的" 法文翻译 :    haïtien,-ne
• "湿地的" 法文翻译 :    boueuxmarécageux
• "福地的" 法文翻译 :    élyséen,enne
• "耕地的" 法文翻译 :    agraire
• "陆地的" 法文翻译 :    continental,e,aux
• "高地的" 法文翻译 :    haut,-e
• "推心置腹地述说心声" 法文翻译 :    épancher
• "会掘地的(动物)" 法文翻译 :    fouisseu-r,-se

• Mongbwalu est située dans une zone éloignée de tout de l ' arrière-pays iturien, où le réseau routier est médiocre et peu sûr.
  蒙布瓦卢位于伊图里腹地的偏僻地区，公路系统糟糕，缺乏安全。
• Dans le vaste arrière-pays de la Chine, les femmes et les filles des zones rurales sont souvent défavorisées à beaucoup d ' égards.
  生活在中国广大农村腹地的妇女和女孩在许多方面处于不利地位。
• D ' autres études devaient être réalisées pour mieux comprendre les impacts potentiels des changements climatiques sur le secteur maritime et l ' arrièrepays.
  需要进一步开展研究，更好地了解气候变化可能对海运部门和腹地的影响。
• Région charnière située au coeur du continent africain, l ' Afrique centrale est le résumé des maux qui minent l ' Afrique.
  中部非洲是非洲大陆腹地的重要区域，是破坏非洲的各种邪恶跻身的微观世界。
• D ' autres sous-régions, les pays sans littoral et les arrière-pays des états côtiers tributaires de liaisons de transport terrestre n ' ont pas connu une situation aussi avantageuse.
  其他一些依赖陆路交通运输连接的次区域、内陆国和沿海国家内陆腹地的境况却相对不佳。
• La Suisse, petit État au cœur de l ' Europe, est un pays d ' une grande diversité. La géographie du pays se caractérise par les contrastes et les particularités de son paysage.
  瑞士这个欧洲腹地的小国，以其地理环境对比鲜明、景观独特而形成一个多姿多采的国家。
• La construction de nouveaux ports ou aéroports ou l ' extension des ports ou aéroports existants doit être accompagnée de la modernisation appropriée de l ' infrastructure de transport et de services dans l ' arrière-pays.
  兴建或扩建新港口或机场需要同时对相关腹地的交通基础设施和服务进行相应的升级。
• Toutefois, si les missiles iraniens ont pu frapper Bagdad, les SCUD n ' avaient pas la portée suffisante pour atteindre Téhéran ni d ' autres cibles dans le vaste territoire iranien.
  然而，伊朗的导弹能击中巴格达，但飞毛腿导弹的射程不足以打到德黑兰和伊朗腹地的其它目标。
• Le déploiement de la MINUL en dehors de Monrovia a permis d ' améliorer l ' acheminement des secours humanitaires aux populations vulnérables de l ' intérieur.
  随着联利特派团在蒙罗维亚以外地区的部署，向该国腹地的弱势人口提供人道主义援助的状况有所改善。
• En revanche, certaines sous-régions, les pays sans littoral et les arrière-pays des États côtiers qui sont tributaires de liaisons de transport terrestre n ' ont pas obtenu d ' aussi bons résultats.
  然而，那些依赖陆路交通运输连接的其他次区域、内陆国和沿海国家内陆腹地的境况却相对不佳。