膳食设备的法文

• cantine et réfectoire

• "膳"法文翻译    名 repas,mets在学生食堂用~prendre ses repas au
• "膳食"法文翻译    名 nourriture;repas
• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "设"法文翻译    动
• "设备"法文翻译    équipement matériel dispositif paste équipement
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "膳食" 法文翻译 :    名nourriture;repas
• "膳食的" 法文翻译 :    dinatoire
• "膳食费" 法文翻译 :    pension
• "设备" 法文翻译 :    équipementmatérieldispositifpasteéquipementconditionneurappareillage
• "膳食公司" 法文翻译 :    société d’assistance logistique
• "膳食总管" 法文翻译 :    sommelier, ère
• "膳食总管(旧时)" 法文翻译 :    sommelier,ère
• "膳食指南" 法文翻译 :    directive alimentairedirective diététique
• "膳食疗法" 法文翻译 :    thérapeutique nutritionnelletraitement par régime alimentairethérapeutique régime alimentaire
• "膳食矿物质" 法文翻译 :    Oligo-élément
• "膳食管事" 法文翻译 :    commis aux vivres
• "膳食纤维" 法文翻译 :    fibre alimentaire
• "膳食蛋白质" 法文翻译 :    protéine d'alimentation
• "膳食补充品" 法文翻译 :    Complément alimentaire
• "膳食贮藏室" 法文翻译 :    sommellerie
• "每日膳食津贴" 法文翻译 :    indemnité journalière de repas
• "野战膳食分队" 法文翻译 :    unité semi-autonome de restauration de campagne
• "供膳食的寄宿处" 法文翻译 :    pensionnat
• "供膳食的小旅馆" 法文翻译 :    hôtellerie

• Aux termes d’un contrat de six ans qui a pris effet en avril 1997, l’entrepreneur procédera à d’importants travaux d’amélioration des restaurants et services annexes et fournira tout l’équipement nécessaire.
  按照1997年4月开始生效的一份为期六年的合同,包商将对饮食供应设施作出大量资本改进,并将提供膳食设备。
• Aux termes d ' un contrat de six ans qui a pris effet en avril 1997, l ' entrepreneur procédera à des travaux d ' amélioration des restaurants et services annexes et fournira tout l ' équipement nécessaire.
  按照1997年4月开始生效的一份为期六年的合同，承包商改进饮食供应设施和设备，并提供膳食设备。
• Deuxièmement, le Conseil de sécurité a adopté, le 30 septembre, la résolution 2010 (2011) qui étend le dispositif d ' appui logistique à la fourniture d ' un soutien limité concernant le matériel de restauration et la formation, le matériel de communication, le matériel sanitaire et de nettoyage, le mobilier et la papeterie.
  其次，安全理事会于9月30日通过了第2010(2011)号决议，扩大了一揽子后勤支助的范围，在其中纳入对膳食设备和培训、通信设备、卫生和清洁材料、家具和文具的有限支助。
• Les activités et les ressources du Bureau d ' appui ont visé essentiellement à fournir des rations à l ' AMISOM, à acquérir les infrastructures de base et les transports terrestres (groupes électrogènes, bâtiments préfabriqués, matériel hôtelier, véhicules lourds et légers, par exemple), et à acheter le matériel de communication et d ' informatique pour répondre aux besoins urgents de la Mission.
  支助办事处的活动和经费集中在为非索特派团提供口粮、获取关键的基础设施(如发电机、预制房屋、膳食设备、轻型和重型车辆)，以及采购通信和信息技术设备以满足特派团的迫切需要。

• 膳食设备的俄语：оборудование кухни-столовой кухня-столовая
• 膳食设备的阿拉伯语：مرافق المطبخ وقاعة الطعام؛ وحدة المطبخ وتناول الطعام؛ معدات تقديم الطعام والمقصف;