自行的法文

法文翻译手机版

副
de soi-même;par ses propres moyens;de sa propre initiative~安排arranger de soi-même

David, rentre ta bicyclette et aide à porter les paquets.
David，放好自行车，过来帮忙
Non en effet. C'est pas si génial d'avoir une moto.
真可惜完全毁了电动自行车的乐趣
Au moins, on pourrait m'offrir le même choix qu'à toi.
至少也应该有你当时自行挑选的权利
Le petit merdeux avait un nouveau vélo à chaque Noël.
小刺有一辆新自行车每年圣诞节。
Le vélo était peut-être un peu trop grand pour moi.
对了，那自行车对我或许还太大了点
Je ne sais pas. - Je ne peux pas rester.
我不知道伙计那是马特的自行车
Le père Noël m'a apporté le vélo que je voulais.
圣诞老人送了一辆我想要的自行车！
Je pense qu'ils pourront réparer ce vélo dans le prochain village.
我想他们能在下一个村子修修自行车
Si vous souhaitez vous laver les mains, rendez-vous en zone D.
如果你需要洗手请到自行到D水区

自行的泰文
自行的英语：1.(自己做) by oneself 短语和例子
自行的日语：自分で.▼2音節の動詞の前に用いることが多い. 自行解决／自分で解決する. 敌人是不会自行消灭 xiāomiè 的／敵は自分から消滅することはあり得ない. 为了培养 péiyǎng 接班人,他自行告退／後継者を育てるために彼は自ら辞職を願い出た.
自行的韩语：(1)[부사] 스스로. 자체로. 저절로. 自行解决; 스스로[자체로] 해결하다 自行办理; 스스로 처리하다 自行检举; 스스로 잘못된 점을 지적하다 自行消亡xiāowáng; 저절로 소멸되다 (2)[명사]〈천문기상〉 고유 운행.
自行的俄语：[zìxíng] 1) сам; сам собой; сам по себе 2) тех. самоходный 自行火炮 [zìxíng huǒpào] воен. — самоходная артиллерийская установка
自行的阿拉伯语：تلقائيا; حركة خاصة; من تلقاء نفسه;
自行的印尼文：dengan sendiri; gerak diri; sukarela/fakultatif;
自行什么意思：zìxíng ①自己（做）：～解决丨～办理。 ②自动 ①：～脱落丨～退出。

精彩推荐

学法语必知的语法术语，超全收录

法语口语▏克服说法语的障碍，5条切实可行的建议

【干货】中央文献重要术语法文翻译