臻于完善的法文

• atteindre à la perfection
  parvenir à la perfection

• "臻"法文翻译    动 arriver à;atteindre交通工具日~便利.les moyens de
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "完"法文翻译    形 complet;intégral;intact~好en bon état;intact 动
• "完善"法文翻译    形 parfait;excellent设备~très bien équipé
• "善"法文翻译    名 le bien;la vertu行~faire du bien;être
• "使工作臻于完善" 法文翻译 :    parfaire un ouvrage
• "使臻于完美" 法文翻译 :    pousser à la perfection
• "臻于完美" 法文翻译 :    atteindre son achèvement
• "近于完善" 法文翻译 :    approcher de la perfection
• "完善" 法文翻译 :    形parfait;excellent设备~très bien équipé
• "不完善" 法文翻译 :    défectibilitédéfectuosité
• "使完善" 法文翻译 :    cultiver
• "完善性" 法文翻译 :    perfectibilité
• "完善的" 法文翻译 :    parfait,-efini,-eaccompli,eélaboré,efini ,eachevé,econsommé,e
• "不完善地" 法文翻译 :    défectueusement
• "不完善的" 法文翻译 :    défectibledéfectueux,sedéfectueux,euse
• "力求完善" 法文翻译 :    tendre à la perfection
• "可完善性" 法文翻译 :    perfectibilité
• "可完善的" 法文翻译 :    perfectible
• "完善的管理" 法文翻译 :    gestion équilibréegestion activegestion saine
• "设备完善" 法文翻译 :    très bien équip
• "不完善的推理" 法文翻译 :    raisonnement défectueuseraisonnement défectueux
• "使作品更完善" 法文翻译 :    perfectionner un ouvrage
• "完善英语知识" 法文翻译 :    parfaire ses connaissances en anglais
• "十分完善的机器" 法文翻译 :    machine très perfectionnée

• C ' est pourquoi, une étude est actuellement en cours avec l ' appui du Bureau international du travail (BIT) pour parfaire ce produit.
  因此，目前正在国际劳工组织协助下使这类产品臻于完善。 参 加 地 点
• Ceci n ' excuse pas l ' inertie, car les principes peuvent être développés au fil du temps grâce à l ' expérience accumulée, à la pratique et à l ' interprétation judiciaire.
  但这不能成为产生惰性的理由，因为这些原则都可以随着时间的转移，通过经验、实践和司法解释，逐渐臻于完善。
• Elles doivent en même temps être perfectionnées et intégrées ayant en vue, d’une part, la nécessité de rendre les réactions à ces faits plus efficaces et, d’autre part, celle d’éviter des abus.
  同时也应使这些差别的提法臻于完善统一,因为一方面有必要使对这些行为的反应更加切实有效,而另一方面也应避免滥用。
• S ' agissant de l ' atténuation, le PNUE s ' emploiera principalement, par le biais d ' une assistance technique, à généraliser et transposer à plus grande échelle, des activités et initiatives bien établies et à l ' efficacité démontrée.
  环境署还将重点关注其主要通过技术援助普遍重视和扩大利用更臻于完善和经实践检验的活动和倡议方面的减缓工作。
• Il s ' agit de préserver < < la virginité et la maternité comme deux dimensions particulières de l ' épanouissement de la personnalité de la femme > > (Mulieris Dignitatem, Jean-Paul II, 1988).
  这将意味着我们保护 " 童贞和母性，女性人格臻于完善的两个特别方面 " (Mulieris Dignitatem，教皇约翰·保罗二世，1988年)。
• Le Département des opérations de maintien de la paix doit continuer à adapter ses procédures et ses structures au cours des cinq prochaines années pour les faire évoluer le plus possible dans ce sens, institutionnaliser les connaissances et les expériences, tirer le meilleur parti des ressources limitées disponibles et assurer la fourniture d ' un appui efficace et homogène aux opérations hors Siège.
  在今后五年中，维持和平行动部必须继续对其程序和架构进行调整，使这一趋势臻于完善，将知识和经验制度化，充分利用稀少资源，向外勤行动提供高效、协调一致的支助。

• 臻于完善的英语：reach [attain; obtain] perfection