舍基的法文

发音:

用"舍基"造句舍基 en Francais

法文翻译手机版

Chaki

"舍"法文翻译动 1.renoncer à abandonner sacrifier~本逐末écarter le
"基"法文翻译名
"克莱·舍基" 法文翻译 : Clay Shirky
"舍基区" 法文翻译 : Şəki (raion)
"艾因布舍基夫" 法文翻译 : Aïn Bouchekif
"舍地·赛·巴巴" 法文翻译 : Shirdi Sai Baba
"舍地 (印度)" 法文翻译 : Shirdi
"舍命" 法文翻译 : 动risquer sa vie
"舍堂站" 法文翻译 : Sadang (métro de Séoul)
"舍卫城" 法文翻译 : Sāvatthī
"舍塞勒" 法文翻译 : Chessel
"舍卜沃省" 法文翻译 : Gouvernorat de Chabwa
"舍夫勒斯" 法文翻译 : Chevreuse

例句与用法

Chaque terme devrait être sélectionné en fonction de sa pertinence eu égard à la Convention.
取舍基准应该着眼于词语与《公约》关联的程度。
Actuellement, l ' Institut n ' a aucune dette envers la Fondation des immeubles pour les organisations internationales.
目前训研所没有拖欠国际组织房舍基金会任何未偿债务。
Au total, l ' UNITAR doit à l ' ONUG et à la FIPOI 147 372 dollars.
训研所欠日内瓦办事处和国际组织房舍基金会的债务总共为147 372美元。
L ' Institut doit payer à la Fondation immobilière pour les organisations internationales (FIPOI), qui gère le bâtiment, un montant annuel de 40 700 dollars pour le loyer et les charges.
每年租金和维持费为40 700美元，由训研所直接付给管理该大楼的国际组织房舍基金会。
En ce qui concerne l’infrastructure des bâtiments, l’OMS a fait homologuer par les fournisseurs quelques appareils cruciaux tels que les ascenseurs et les systèmes de sécurité.
至于房舍基础结构方面,卫生组织已从供应商取得或正设法取得关于某些主要构成部分(例如电梯和安全系统)的核证。
L ' OIT se procure également des recettes au titre des loyers, recettes qui sont créditées à un fonds distinct pour le bâtiment et le logement et servent à financer les coûts de construction, de transformation, de réparation et de rénovation.
劳工组织的创收来源还有一座建筑物的租金以及房舍基金用于支付建设、改装、修理和更新的费用。
En outre, l ' Institut n ' a pas réglé à la FIPOI son loyer et ses frais d ' électricité de janvier à septembre 2002, ce qui constitue une dette supplémentaire de 40 105 dollars.
此外，训研所没有将2002年1月至9月期间的租金和电费付给国际组织房舍基金会，结果再欠债40 105美元。
Au 31 septembre 2002, les impayés s ' élevaient à 310 974 dollars, dont 270 869 dollars dus à l ' ONU et 40 105 dollars à la FIPOI.
截至2002年9月31日，未付账为310 974美元，其中欠联合国270 869美元，欠国际组织房舍基金会40 105美元。
L ' Institut doit payer à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales, qui gère le bâtiment, un montant annuel réduit de 58 630 dollars pour le loyer et les charges, qui représente environ 20 % des loyers couramment pratiqués ailleurs.
每年租金和维持费为58 630美元，确定的这一优惠租金约为外面一般商业租金的20％由训研所付给管理该大楼的国际组织房舍基金会。
Au 30 septembre 2002, les impayés s ' élevaient à 310 974 dollars, dont 270 869 dollars dus à l ' ONU et 40 105 dollars à la Fondation immobilière pour les organisations internationales qui assure la gérance de l ' immeuble de Genève (ibid., par. 15).
截至2002年9月30日，未付账为310 974美元，其中欠联合国270 869美元，欠国际组织房舍基金会40 105美元（同上，第15段）。