航测的法文

• levé aérien

• "航"法文翻译    名 bateau;bac 动 naviguer(dans l'eau ou dans
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "海洋航测图" 法文翻译 :    photocarte marine
• "航测照片" 法文翻译 :    photo aérienne
• "航母" 法文翻译 :    porte-aéronefsporte-avionsporte-avion
• "航次租船契约" 法文翻译 :    affrètement au voyage
• "航模设计" 法文翻译 :    aéromodélisme
• "航海" 法文翻译 :    名navigation maritime~日志journal de navigation;livre de bordnavigation (marine, maritime, hauturière)
• "航标船" 法文翻译 :    bateau baliseurbateau-baliseur
• "航海 航空" 法文翻译 :    naviguer
• "航标灯船" 法文翻译 :    feu flottant
• "航海(术)" 法文翻译 :    navigation

• Conférence dans le cadre de la Semaine de la prospection aérienne, tenue à Stuttgart (Allemagne);
  在德国斯图加特举行的航测周会议；
• En outre, les eaux dans la région ne sont guère transparentes, ce qui limite encore l ' utilité des relevés aériens.
  此外，该地区的水清澈度很差，从而进一步限制了航测的有用性。
• Il a été recommandé que le RECTAS et le Centre régional de télédétection de Ouagadougou soient fusionnés en un seul centre.
  另外还建议把航测培训中心和瓦加杜古区域遥感中心合并为一个中心。
• Cela a permis à six hélicoptères retenus au sol d ' être à nouveau en état de voler dès la troisième semaine du même mois.
  这使六架停飞的直升机能在同一个月的第三周通过适航测验。
• Le Koweït envisage de réaliser cette étude à l ' aide de relevés aériens et de techniques de résonance acoustique et en employant des plongeurs professionnels.
  科威特提议采用航测、声学技术和雇用潜水员从事这项研究。
• Les représentants de l’ITC et du Laboratoire national aérospatial des Pays-Bas (NLR) ont apporté un important appui à l’organisation et au déroulement de l’Atelier.
  航测地球科研所和荷兰国家航空航天实验室代表提供了大量的组织和方案支助。
• Un représentant de l’ITC a expliqué comment passer du stade de l’utilisation de la télédétection pour des études sur les ressources en eau à celui de la gestion de ces ressources.
  航测地球科研所的代表也讨论了遥感技术如何从水资源研究转向水资源管理这一问题。
• Un enseignement spécialisé est proposé par l’Institut international de levés aérospatiaux et sciences de la Terre (ITC) aux utilisateurs de données de télédétection par satellite.
  国际航空航天测量和地球科学研究所（航测地球科研所）正在为卫星遥感信息的用户提供专业性的教育。
• Si elles sont communiquées aux brise-glace des gardes-côtes canadiens et aux navires commerciaux, ces images permettent d ' économiser sur les frais de navigation et de cartographie, d’éviter des pertes en vies humaines et de protéger les navires et le matériel.
  图象一旦向加拿大海岸警卫队破冰船和商船提供，不仅可节省航测费用，还可保障生命安全和保护船只和设备。
• En collaboration avec l ' ITC, l ' UNESCO a publié un ouvrage intitulé Introduction to the Use of GIS for Practical Hydrology (Initiation à l ' utilisation des SIG pour l ' hydrologie pratique), qui sera distribué à titre gracieux en 1996.
  教科文组织与航测地球科研所合作出版了一本题为《实用水文学应用地理信息系统简介》的书，将于1996年免费发行。

• 航测的泰文
• 航测的英语：air survey; aerial survey ◇航测法 aerophotographic method; 航测飞机 air-mapping aircraft; 航测平面图 aerophotographic plan; 航测摄影机 aerial surveying camera; 航测图 air map
• 航测的日语：“航空测量 cèliáng ”（航空測量）の略.
• 航测的韩语：[명사]【약칭】 항공 측량. ＝[航空摄影测量]
• 航测什么意思：hángcè 航空摄影测量。在飞机上利用特制的摄影机连续对地面照相，根据摄取的相片绘制地形图。