舵柄的法文

• ame(n)to

• "舵"法文翻译    名 gouvernail 舵 gourvernail
• "柄"法文翻译    名 1.manche刀~manche d'un couteau
• "横舵柄" 法文翻译 :    barre (à tire-veilles, transversale)
• "纵舵柄" 法文翻译 :    barre longitudinale
• "舵柄托架" 法文翻译 :    porte-mèche
• "舵板转向" 法文翻译 :    orientation du safran
• "舵板" 法文翻译 :    safran
• "舵杆键槽" 法文翻译 :    mortaise de gouvernail
• "舵灵敏度" 法文翻译 :    obéissance au gouvernail
• "舵杆筒" 法文翻译 :    manche de gouvernail
• "舵灵敏船" 法文翻译 :    bateau vif
• "舵杆孔" 法文翻译 :    encornat
• "舵羽" 法文翻译 :    rectrices

• Il faut quatre hommes pour les poulies de la barre de secours.
  我要四个人负责紧急舵柄的滑轮
• Sauvegardes sur le gouvernail! Vous, ramassez les blessés!
  保护舵柄 来人，把伤者抬下去
• Ça y est. On a une barre. On n'a plus qu'à trouver un haut-fond.
  现在有舵柄了，把船开到沙洲去
• On peut insérer une poutre d'acier dans le mécanisme de direction.
  我们在舵柄弧里插一根钢梁
• Tu crois pouvoir diriger ce bateau endommagé avec quelques câbles et une barre de fortune ?
  你疯了，以为用几条绳子 和手工舵柄 就能驾驶这艘破船
• La direction du vent, - la barre.
  利用风向 控制舵柄
• Je vais fabriquer une barre manuelle.
  我做一个手动舵柄
• On a dû perdre la barre.
  舵柄一定坏了

• 舵柄的泰文
• 舵柄的英语：helm; tiller
• 舵柄的日语：ラダーチラ ステアリングチラ ヘルム
• 舵柄的俄语：pinyin:duòbǐng мор. румпель
• 舵柄的印尼文：kemudi;