舵轮的法文

• barre à (roue, bras)
  roue du gouvernail

• "舵"法文翻译    名 gouvernail 舵 gourvernail
• "轮"法文翻译    名 1.roue齿~rouage 2.(tout objet et forme
• "舵轮固定索" 法文翻译 :    raban de gouverne
• "舵轮把手" 法文翻译 :    poignée de la roue
• "舵踵" 法文翻译 :    femelot de talonsemelle d'étambot
• "舵角复示器" 法文翻译 :    répétiteur d'angle de barre
• "舵羽" 法文翻译 :    rectrices
• "舵灵敏船" 法文翻译 :    bateau vif
• "舵轴封" 法文翻译 :    presse-étoupe de la mèche de gouvernail
• "舵灵敏度" 法文翻译 :    obéissance au gouvernail
• "舵轴筒" 法文翻译 :    jaumière

• Un tour de roue est indiqué par un repère qui se trouve là.
  舵轮转一周，从主柄可以看得出
• Pourquoi deux gouvernails ? - Celui-ci sert près des côtes.
  为何有两个舵轮？
• Pour reprendre la métaphore du gouvernail, si 31 pilotes se disputent le gouvernail, le bateau échouera.
  我要把轮船掌舵拿来作一个比喻：如果有31名舵手争着要掌管舵轮，那么这只船就会搁浅。
• Lorsque deux soldats israéliens ont pénétré sur la passerelle, un des membres d ' équipage s ' est solidement agrippé à la barre, clamant que le navire était dans les eaux internationales.
  两名以色列士兵进入驾驶室，一名船员紧紧抓住舵轮，抗议说船是在国际水域上。

• 舵轮的泰文
• 舵轮的英语：helm; steering wheel ◇舵轮风 helm wind; 舵轮主手柄 king spoke
• 舵轮的日语：（飛行機?自動車などの）ハンドル.
• 舵轮的韩语：[명사] (1)(선박의) 조타륜(操舵輪). 타륜. (2)(자동차의) 핸들(handle).
• 舵轮的俄语：pinyin:duòlún мор., ав. штурвал, рулевое колесо
• 舵轮的印尼文：kemudi;
• 舵轮什么意思：duòlún 轮船、汽车等的方向盘。