艾滋病的预防的法文

• prévention du sida

• "艾"法文翻译    名 1.armoise;absinthe;moxa~绒moxa 2.
• "艾滋病"法文翻译    sida syndrome d’immunodéficience acquise sida
• "滋"法文翻译    alimenter nourrir
• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "病的"法文翻译    malade
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "预"法文翻译    副 au
• "预防"法文翻译    动 prévenir;prémunir采取~措施prendre des
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "疾病的预防" 法文翻译 :    protection contre les maladies
• "流行病的预防" 法文翻译 :    prophylaxie des épidémies
• "预防艾滋病毒/艾滋病方案股" 法文翻译 :    service chargé du programme de prévention vih/sida
• "预防艾滋病方案" 法文翻译 :    programme de prévention du sida
• "开发署针对艾滋病毒/艾滋病的政策框架" 法文翻译 :    principes directeurs de l’action du pnud face à la pandémie de vih/sida
• "基加利儿童与预防艾滋病毒/艾滋病宣言" 法文翻译 :    déclaration de kigali sur les enfants et la prévention du vih/sida
• "艾滋病毒/艾滋病预防和控制办公室" 法文翻译 :    bureau de prévention et de lutte contre le vih/sida
• "世界预防艾滋病会议" 法文翻译 :    conférence mondiale sur la prévention du sida
• "青年预防艾滋病网络" 法文翻译 :    réseau des jeunes contre le sida
• "预防艾滋病伦敦宣言" 法文翻译 :    déclaration de londres sur la prévention du sida
• "艾滋病" 法文翻译 :    sidasyndrome d’immunodéficience acquisesidasyndrome de l’immunodéficience acquisesyndrome d’immunodéficience acquise
• "学校卫生教育与预防艾滋病毒/艾滋病国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur l’éducation sanitaire et la prévention du vih/sida à l’école
• "关于支持艾滋病毒/艾滋病孤儿、易受害儿童和感染艾滋病毒/艾滋病的儿童的共同立场、行动计划和战略" 法文翻译 :    "position commune et plan d’action et stratégies en faveur des orphelins du vih/sida
• "关于免疫和艾滋病的联合声明" 法文翻译 :    déclaration conjointe oms/unicef sur la vaccination et le sida: risque de transmission de l’infection à vih par la vaccination
• "生活在一个有艾滋病的世界上的儿童" 法文翻译 :    les enfants dans un monde marqué para le sida
• "感染艾滋病毒和患有艾滋病的囚犯的监管和临床管理准则" 法文翻译 :    principes directeurs devant régir les aspects institutionnels et clinques du traitement des détenus infectés par le virus d’immunodéficience humaines et des détenus atteints du sida

• Éducation préventive pour lutter contre l ' abus des drogues et le sida
  反对药物滥用和对艾滋病的预防教育
• L ' Organisation des Nations Unies voit aussi dans les progrès accomplis au niveau des traitements l ' occasion de redoubler d ' efforts sur le plan de la prévention.
  联合国还在利用治疗方法的进步加强艾滋病的预防。
• Appel régional à l ' action pour réaliser l ' accès universel à la prévention du VIH, au traitement, aux soins et au soutien en Asie et dans le Pacifique
  为实现亚太区域普及艾滋病的预防、治疗、护理和支助的区域行动呼吁
• Appel régional à l ' action pour réaliser l ' accès universel à la prévention du VIH, au traitement, aux soins, et au soutien en Asie et dans le Pacifique
  为实现亚太区域普及艾滋病的预防、治疗、护理和支助的区域行动呼吁
• L ' accent est davantage mis sur les mesures de prévention s ' agissant de renforcer l ' action menée par la région des Caraïbes pour lutter contre le VIH et le sida.
  推动加勒比区域防治艾滋病毒和艾滋病的预防努力的重要性重新得到重视。
• Il a encouragé à faire une place à la prévention, au traitement, aux soins et au soutien en matière de VIH dans l ' exécution des tâches confiées aux opérations de maintien de la paix.
  安理会鼓励将艾滋病的预防、治疗、护理和支助工作纳入维持和平行动。
• En outre, dans sa résolution 1.1, la Conférence générale a invité le Directeur général de l ' UNESCO à donner une forte impulsion à l ' éducation préventive contre la toxicomanie et le sida1.
  此外，大会还在其1.1号决议中请教科文组织总干事有力地促进对滥用麻醉品和艾滋病的预防教育。
• La Directrice régionale a fait observer que le programme d’éducation de base était fondé sur la stratégie d’éducation pour la vie qui comportait un volet sur la santé en matière de reproduction ainsi que sur la prévention et le traitement du sida.
  关于基本教育问题,区域主任说,已考虑到生命教育战略,其中包括生殖健康和艾滋病的预防和治疗。
• En Afrique de l ' Est, les interventions prioritaires visent à renforcer les moyens de prévention de l ' infection à VIH et du sida et à appuyer le système de justice pénale éthiopien.
  在东非，高度优先干预措施的目标是加强会员国对艾滋病毒和艾滋病的预防能力，以及支持埃塞俄比亚的刑事司法系统。