苛政的法文

发音:

"苛政"的汉语解释用"苛政"造句苛政 en Francais

法文翻译手机版

gouvernement despotique;tyranni

"苛"法文翻译形 sévère;strict;rigoureux~待traiter
"政"法文翻译名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
"苛捐杂税" 法文翻译 : impôts exorbitants et taxes multiples;contributions et taxes excessivesimpôts exorbitants et taxes multiples
"苛扣……工资" 法文翻译 : sous-payer
"苛求" 法文翻译 : 动se montrer exigeant;faire des demandes excessives
"苛性钾溶液" 法文翻译 : solution de potasse caustique
"苛求(性格上的)" 法文翻译 : exigence
"苛性钾液" 法文翻译 : lessive de potasse
"苛求某人" 法文翻译 : en demander trop à qn
"苛性钾" 法文翻译 : potasse caustiquepotassehydroxyde de potassium
"苛求的" 法文翻译 : difficilepointilleu-x,-seexigeant,e

例句与用法

Au cours de l ' année à l ' examen, une phase de grave sécheresse a ajouté aux malheurs du peuple afghan, et la crise humanitaire où le pays se débat actuellement alimente un sentiment de désespoir qui aggrave les souffrances des civils afghans, des femmes et des filles en particulier, soumis au dur régime des Taliban.
在报告所述一年期间，严重的干旱加剧了阿富汗人民的痛苦，目前席卷该国的人道主义危机已造成一种绝望无助感，进一步加深了阿富汗公民，尤其是妇女和女童在塔利班苛政下所受的苦难。
Au premier rang de ces problèmes est celui de l ' insécurité que les factions font régner dans les provinces et les efforts faits par des éléments perturbateurs, dont des Taliban, des partisans de Gulbuddin Hekmatyar, et éventuellement des membres d ' Al-Qaida, pour faire capoter le processus de paix et la reconstruction en usant de tactiques terroristes et par la rébellion.
不安全问题是最主要的挑战，造成这一问题的原因是各派别在省内实行苛政；包括塔利班分子、吉尔布丁·希克马蒂亚尔效忠分子可能还有 " 基地 " 组织在内的 " 捣乱者 " 采取恐怖和叛乱策略，干扰和平进程和重建努力。
Le document reconnaît les avancées réalisées jusqu ' à présent grâce au processus de Bonn, mais souligne que, pour assurer le succès, de nouvelles réformes sont nécessaires de façon à accroître la représentativité du Gouvernement, la situation en matière de sécurité doit être améliorée pour mettre un terme à la domination des factions et contrer à tous les niveaux la menace que font peser les terroristes, et la reconstruction doit progresser de façon plus sensible.
鉴此，我的阿富汗问题特别代表已经向阿富汗政府和驻喀布尔的外交团散发的一份非文件，其中承认迄今根据《波恩协定》取得的成果，但指出为确保成功，应进一步改革，扩大政府的代表性；必须改善安全情况，结束各派实行苛政的状况，在各级对付恐怖分子的威胁；必须在重建方面取得更大进展。