苟活的法文

• 动
  vivre en sacrifiant son honneur;végéter

• "苟"法文翻译    形 négligent;insouciant一丝不~être très
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "苟延残喘" 法文翻译 :    traîner misérablement un reste de vie;survivre à peine;ne plus faire que végéter,;languir
• "苟安" 法文翻译 :    动ne rechercher que la tranquillité du moment;s'endormir dans une sécurité trompeuse
• "苟神星" 法文翻译 :    (111) Até
• "苟同" 法文翻译 :    动[employé dans des phrases négatives]accepter de bon cœur未敢~n'oser accepter
• "苟起子" 法文翻译 :    lycium
• "苟全" 法文翻译 :    动ne se soucier que de sa sécurité;arriver à survivre
• "苣荬菜" 法文翻译 :    arvensisherba sonchi
• "苟且偷安" 法文翻译 :    ne rechercher que la tranquillité du moment;s'endormir dans une sécurité trompeus
• "苤蓝" 法文翻译 :    rave

• On te laissera vivre quelques années, pour te faire mariner.
  我会让你苟活个几年 让你备受煎熬
• Sans toi et les enfants, je n'ai plus envie de vivre.
  没有你和孩子们，我不想也不会苟活
• Tout ce qui importe maintenant, c'est de fuir et de survivre.
  仅剩的办法 就是我们赶紧逃走得以苟活
• Ils étaient pauvres et vivaient comme des animaux, de façon indécente.
  那些人很穷 像动物一样苟活着 毫无尊严
• Un homme réduit à un unique instinct... survivre.
  被压缩到只残存单一本能 尽力苟活
• Et je ne le souhaiterais à personne, Jacob.
  但Jacob 我也不会独自苟活
• "Mieux vaut mourir debout que vivre à genoux."
  你们宁可站着死 也不能跪着苟活
• Mais quand même... être où vous êtes, c'est pire après leur départ.
  无奈的是... 你得继续在这乏味之地苟活
• Je ne veux pas vivre comme ça plus longtemps !
  我再也不想这样苟活于世了!
• De manière scandaleuse. Je me confis dans l'alcool, une fête après l'autre.
  苟延残喘 为了后代苟活于世

• 苟活的泰文
• 苟活的英语：drag out an ignoble existence; live on in degradation
• 苟活的日语：〈書〉良心をごまかして生きていく. 偷生 tōushēng 苟活／良心をごまかして生き長らえる.
• 苟活的韩语：[동사] 그럭저럭 되는대로 살아가다. ＝[【문어】 苟存]
• 苟活的俄语：pinyin:gǒuhuó любой ценой сохранять свою жизнь; жить на любых условиях (даже жертвуя нравственными принципами)
• 苟活什么意思：gǒuhuó 苟且图生存：忍辱～。