范维的法文

• Phạm Duy

• "范"法文翻译    名 1.modèle;exemple;type典~exemple;modèle. 2.limites
• "维"法文翻译    动 1.lier;attacher
• "勒·范维利" 法文翻译 :    Loek van Wely
• "范米特镇区 (爱荷华州达拉斯县)" 法文翻译 :    Van Meter Township (comté de Dallas, Iowa)
• "范米特" 法文翻译 :    Van Meter (Iowa)
• "范胡尔公司" 法文翻译 :    Van Hool
• "范科特兰公园-242街车站" 法文翻译 :    Van Cortlandt Park–242nd Street (métro de New York)
• "范胡达" 法文翻译 :    Bhadravarman I
• "范礼安" 法文翻译 :    Alessandro Valignano
• "范艾伦探测器" 法文翻译 :    Van Allen Probes
• "范盖拉·阿姆" 法文翻译 :    Jherson Vergara
• "范艾伦辐射" 法文翻译 :    van allen

• Dans la section II, elle décrit le cadre juridique international concernant la législation régissant les activités des défenseurs, notamment les principes de base qui devraient sous-tendre l ' élaboration et l ' application de la législation dans ce domaine.
  她在第二节中阐述了同规范维护者的活动相关的国际法律框架，包括应该通报相关法律的制定和运用情况的各项基本原则。
• Elle signale également les efforts du Secrétariat visant à améliorer et normaliser les procédures des formations dispensées au personnel des opérations de maintien de la paix et à fournir une formation au concept d ' opérations de maintien de la paix, autant d ' efforts nécessitant une constante interaction entre tous les acteurs concernés.
  它还注意到秘书处努力改进和规范维和人员的培训程序，并在维和概念方面提供培训，所有这些努力都需要所有参与者之间的不断互动。
• Les normes et comportements sociaux peuvent grandement contribuer au développement durable, ou au contraire le compromettre, en particulier si ces normes entretiennent des problèmes sociaux, tels que la pauvreté, l ' inégalité ou les conflits et la violence.
  社会规范和行为可以在推动可持续发展方面发挥重大作用，但也能危及这一进程，特别是在这些规范维持了某些社会弊端，如贫穷、不平等或冲突和暴力的情况下。
• Cette solution évite la rétroactivité pure et simple, tout en respectant les exigences de la nouvelle norme impérative en ce que les droits (par exemple le droit à restitution découlant d’un fait illicite antérieur) qui ne peuvent être maintenus sans que leur maintien soit en conflit avec la nouvelle norme impérative sont annulés.
  这一方法避免绝对的追溯力,但是与此同时,又遵守新的强制性规范的要求,即不能根据新规范维持的权利(例如,因早先的不法行为而产生的恢复原状权利)应予以废除。