荒谬地的法文

• drôlement
  risiblement
  ridiculement
  absurdement
  grotesquement
  cocassement

• "荒"法文翻译    形 1.inculte地~了.la terre reste incultivée.
• "荒谬"法文翻译    形 absurde;déraisonnable~的论点argument absurde
• "谬"法文翻译    名 erreur;faute~见point de vue erroné.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "荒谬" 法文翻译 :    形absurde;déraisonnable~的论点argument absurde
• "荒谬的" 法文翻译 :    démentiel,leridiculedébileextravagant,edélirant,eabsurdedémentiel,elle
• "荒谬怪诞的" 法文翻译 :    kafkaïen
• "荒谬想法" 法文翻译 :    extravagance
• "荒谬的事" 法文翻译 :    absurditéabsurderidiculité
• "荒谬的回答" 法文翻译 :    réponse inepte
• "荒谬的理由" 法文翻译 :    des raisons niaises
• "荒谬的行为" 法文翻译 :    énormitéextravagance
• "荒谬的论点" 法文翻译 :    argument absurd
• "荒谬的论证" 法文翻译 :    raisonnement de femme saoûle
• "荒谬绝伦" 法文翻译 :    complètement absurde;d'une absurdité total
• "荒谬行动" 法文翻译 :    extravagance
• "计划的荒谬" 法文翻译 :    extravagance d'un projet
• "诉诸荒谬" 法文翻译 :    Appel au ridicule
• "不合理的(荒谬的)" 法文翻译 :    absurde
• "非常荒谬的话" 法文翻译 :    énormité
• "近乎荒谬的论点" 法文翻译 :    argument presque absurde;argument similaire à l'absurdit
• "荒诞荒唐" 法文翻译 :    absurde
• "荒诞的计划" 法文翻译 :    荒诞fantastique;absurd
• "荒诞的消息" 法文翻译 :    nouvelle fantaisiste
• "荒诞的故事" 法文翻译 :    contes de bonne femmedes histoires de brigandsune histoire rocambolesque

• Et personne ne les oblige à partir. Et ils proclament avec outrecuidance qu ' ils ne sont pas près de partir.
  没有人再迫使他们离开，他们已荒谬地宣布，他们不准备走。
• Des déclarations absurdes ont été faites sur une prétendue opération amphibie qui aurait été menée par des Géorgiens sur le littoral.
  已有人荒谬地指称发生了从未发生过的格鲁吉亚人在海岸地区进行过两栖行动。
• Qui plus est, ils ont été condamnés à des peines longues et absurdes à l ' issue d ' un procès truqué et partial.
  此外，这些人在经过被操纵和有偏见的审判之后，被荒谬地判处长期徒刑。
• Le chiffre grotesque de 70 000 avancé dans le rapport semble avoir été établi à partir des déclarations de quelque 25 déserteurs dont la crédibilité est douteuse.
  报告听信约25个用心不良的逃兵的言论，荒谬地提出有70 000儿童兵。
• Pour justifier une telle décision, les autorités américaines avancent l ' argument ridicule selon lequel les épouses des deux hommes représentent une menace pour la sécurité nationale des États-Unis.
  美国当局为其决定辩解，荒谬地声称，这两名妻子对美利坚合众国国家安全构成威胁。
• De telles atrocités représentent une inversion absurde des fins de l ' État. L ' État a été créé et existe pour les êtres humains, et non l ' inverse.
  此类暴行等于荒谬地颠覆了国家的终极目标，国家的创设和存在都是为了人，而非相反。
• Nous éprouvons de la réticence à altérer la Charte des Nations Unies et déconseillons toute interprétation fallacieuse par commodité ou opportunisme.
  我们不应该篡改《联合国宪章》，我们提醒注意，请不要为了方便或权宜之计而荒谬地解释《宪章》。
• Le chiffre grotesque de 70 000, avancé dans le rapport, semble avoir été établi à partir des déclarations de quelque 25 déserteurs à la crédibilité douteuse réfugiés dans un pays voisin.
  报告听信约25个用心不良的逃兵的言论，荒谬地提出有7万名儿童兵的数字。 这些逃兵住在某一邻国，其信誉可疑。
• Les États-Unis n ' ont pas encouragé la collaboration internationale, mais ont imposé unilatéralement leur guerre et proclamé de façon surprenante que ceux qui ne l ' appuient pas sont avec le terrorisme.
  美国并没有促进和加强国际合作，而是单方面地强行发动了战争，并且荒谬地宣称不支持美国就意味着支持恐怖主义。
• Comble du ridicule, la Commission va jusqu ' à proposer de vacciner, pendant la prétendue période de transition, < < tous les enfants de moins de 5 ans qui n ' ont pas encore été immunisés contre les principales maladies infantiles > > .
  该报告荒谬地提出，在上述 " 过渡 " 期间，凡尚未接种常见儿童病疫苗的五岁以下儿童，都应接种疫苗。

• 荒谬地的泰文
• 荒谬地的英语：absurdly/nonsensically/ridiculously