荧光光谱的法文

• Spectroscopie de fluorescence

• "荧"法文翻译    形 1.(lueur)faible
• "荧光"法文翻译    名 fluorescence~灯lampe fluorescente.
• "光"法文翻译    名 1.lumière;clarté;lueur;rayon月~clair de lune.
• "光"法文翻译    名 1.lumière;clarté;lueur;rayon月~clair de lune.
• "光谱"法文翻译    spectre
• "谱"法文翻译    名 1.tableau;note;registre;répertoire家~arbre
• "x射线荧光光谱测定法" 法文翻译 :    spectrométrie de fluorescence x
• "荧光光度计" 法文翻译 :    fluorophotomètre
• "闪光光谱" 法文翻译 :    spectre d'éclair solaire
• "荧光发射光谱" 法文翻译 :    détection par phosphorescencespectroscopie émission fluorescenceméthode par chimiluminescencedétection par chimiluminescence
• "荧光" 法文翻译 :    名fluorescence~灯lampe fluorescente.
• "光谱" 法文翻译 :    spectre
• "光谱区 光谱区" 法文翻译 :    région spectraledomaine spectral
• "光谱带 光谱带" 法文翻译 :    bande spectrale
• "荧光t恤衫" 法文翻译 :    tee-shirt fluo
• "荧光屏" 法文翻译 :    écran fluorescent
• "荧光灯" 法文翻译 :    lampe fluorescente
• "荧光的" 法文翻译 :    fluorescent, efluorescent,e
• "荧光笔" 法文翻译 :    stabilo
• "荧光粉" 法文翻译 :    luminophore
• "荧光素" 法文翻译 :    luciférinefluorescéineoxyluciférine
• "荧光计" 法文翻译 :    fluorimètre
• "荧光酮" 法文翻译 :    Fluorone
• "荧光酶" 法文翻译 :    luciférase
• "荧光镜" 法文翻译 :    cryptoscope

• Fluorescence aux rayons X (méthode utilisée à l ' aide d ' appareils portables);
  X射线荧光光谱测定（XRF）（手持法）；
• Les mousses contenant des PBDE pourraient être séparées par triage à l ' aide d ' appareils portables de détection du bromure (par fluorescence aux rayons X et étincelles glissantes pour l ' analyse spectrale).
  含有多溴二苯醚的泡沫可通过手持式溴扫描（X射线荧光光谱测定法或滑动火花光谱分析）进行筛检。
• Nous supposons que le contractant a effectué cette nouvelle analyse par fluorescence X en 2013 et en a comparé les résultats avec ceux précédemment obtenus par analyse chimique.
  我们假定承包者在2013年完成了利用X射线荧光光谱对800个粉末样本重新分析和与原有化学结果的比较。
• Des instruments portables sont disponibles pour tester ces halogènes sans < < détruire > > l ' échantillon; par exemple, la spectrométrie de fluorescence X présente l ' avantage d ' être non destructive, multiélémentaire, rapide et rentable.
  可利用各种手持工具在不 " 破坏 " 样本的情况下检测这些卤素；例如，X射线荧光光谱法具有无破坏性、多元素、快速和成本效益高的优势。
• Le contractant devrait également réaliser une étude sur les perspectives économiques de l ' exploitation des nodules polymétalliques et pour ce faire acquérir au cours de l ' année à venir une troïka, un système de prélèvement des nodules avec contrôle télévisuel et un analyseur à fluorescence X.
  承包者应就多金属结核勘探的经济前景进行一项研究。 承包商打算在未来一年购买一个视频爬犁、一个电视抓斗、一台X射线荧光光谱仪。
• Environ 800 poudres ont été analysées par fluorescence X. La moitié d ' entre elles a été collectée dans le cadre du projet NIXO (Association française pour l ' étude et la recherche des nodules) et l ' autre moitié a été obtenue auprès des consortiums Ocean Mining Associates (OMA) et Ocean Minerals Company (OMCO).
  利用X射线荧光光谱重新分析了大约800种结核粉。 其中一半来自NIXO项目(法国结核调查研究协会)，另一半来自海洋采矿联合公司和海洋矿产公司联合会。
• La teneur moyenne en cinq métaux (nickel, cuivre, cobalt, manganèse et fer), éléments des terres rares et molybdène des 14 échantillons prélevés par traineau épibenthique a été analysée par fluorescence X et au moyen d ' un spectromètre d ' émission atomique à plasma à couplage inductif; les résultats de cette analyse ont été présentés sous forme de tableau.
  利用X射线荧光光谱仪和电感耦合等离子体原子发射光谱仪分析了5种金属(镍、铜、钴、锰、铁)、稀土元素和钼14个海底拖撬样本中每个样本的平均品级，并将结果制成表格。
• Les propriétés géochimiques des sédiments ont été étudiées à partir de 11 échantillons prélevés par carottier multitubes sur le site potentiel d ' étude d ' impact sur le benthos et à proximité du site protégé envisagé (KOMO1). Les échantillons ont été analysés par fluorescence X pour déterminer les teneurs de 10 éléments principaux et par spectroscopie d ' émission avec plasma induit par haute fréquence pour déterminer les teneurs des éléments traces.
  利用11个多岩芯样本研究了沉积物的地球化学特征，通过针对10个主要元素的X射线荧光光谱和电感耦合等离子发射光谱对潜在海底影响试验站点和附近可能的保护站点(Komo 1)的样本作了分析，用于微量元素研究。
• Il présente les résultats de l ' analyse géochimique des éléments majeurs et en trace présents dans les nodules de manganèse (200 échantillons) par fluorescence X (FRX), spectrométrie d ' émission optique à plasma induit (ICP-OCES) et spectrométrie de masse (SM), des précisions sur l ' exactitude des analyses et, sous forme de tableau, les statistiques résultant de ces analyses (méthode, valeurs maximale et minimale des concentrations et écart type).
  报告提供了用X射线荧光光谱仪、电感耦合等离子发射光谱仪、质谱法测出的锰结核主量元素和痕量元素地球化学数据(包括200个样本)，并提供了关于分析准确性的信息。 报告以表格显示了分析统计数据(含量均值、最大值、最小值、标准差)。

• 荧光光谱的英语：fluorescence spectrum
• 荧光光谱的日语：けいこうスペクトル
• 荧光光谱的俄语：Флуориметрия