荫蔽的法文

• 动
  couvrir;cacher;ombrager

• "荫"法文翻译    名 ombre 荫 形 ombragé;humide et frais
• "蔽"法文翻译    动 couvrir;cacher掩~couvrir;voiler.
• "录荫蔽天的小径" 法文翻译 :    allée en berceau
• "荫罩式彩色显象管[无]" 法文翻译 :    shadow mask-tube
• "荫罩式彩色显像管" 法文翻译 :    kinescope en couleurs à masque perforé
• "荫鱼" 法文翻译 :    ombrine
• "荫影" 法文翻译 :    ombre
• "荭" 法文翻译 :    herbe
• "荫凉的" 法文翻译 :    ombragé
• "药" 法文翻译 :    名1.plante médicinale;remède;médicament服~prendre des médicaments;prendre un remède.2.certains produits chimiques火~poudre动1.guérir;remédier不可救~être irrémédiable;être incurable;être incorrigible2.empoisonner;intoxiquer
• "荫凉" 法文翻译 :    形ombreux et frais
• "药(非专业人员配制的)" 法文翻译 :    drogue

• Je n'ai jamais rejoint aucun groupe nazi quel qu'il soit.
  没有 我从没加入过纳粹组织 不受任何荫蔽
• Le dernier endroit où nous avons trouvé O'Grady était dans une famille à Thurles dans l'ombre d'un séminaire auquel il assistait, l'évêque savait tout, le pasteur du séminaire savait tout, et la famille chez laquelle il vivait ne savait pas.
  最后我们Thurles的找到了O'Grady 他正与一户人家 住在一起 在他曾学习的神学院的荫蔽之下
• Si certaines formes de violence contre les femmes, comme la violence familiale, attirent largement l ' attention, d ' autres, par contre, demeurent latentes, peu étudiées et reçoivent moins d ' attention aux niveaux juridique et des politiques.
  目前对家庭暴力等形式的对妇女暴力关注相当多，但对妇女的其他形式暴力行为仍然很荫蔽，未得到很好的研究，在法律和政策措施方面得到的注意较少。

• 荫蔽的泰文
• 荫蔽的英语：1.(遮蔽) be shaded or hidden by foliage 2.(隐蔽) cover; conceal 3.shadowing; shading
• 荫蔽的日语：（1）木陰で覆う. 茅屋 máowū 荫蔽在树木中／カヤぶきの小屋が木陰に覆われている. （2）隠蔽[いんぺい]（する）.隠れている. 荫蔽的斗争／隠れた闘争.
• 荫蔽的韩语：(1)[동사] (나뭇가지에) 가리우다. 덮이다. 茅屋荫蔽在树林中; 모옥이 숲에 가려 있다 ＝[荫翳(1)] (2)[동사] 숨기다. 은폐하다. 把真相荫蔽起来; 진상을 은폐하다 (3)[형용사] 은폐된. 荫蔽集结; 은밀히 집결하다
• 荫蔽的俄语：[yīnbì] 1) заслонять; закрывать 2) укрыться; спрятаться; затаиться
• 荫蔽什么意思：yīnbì ①（枝叶）遮蔽：茅屋～在树林中。 ②隐蔽。