莫测高深的法文

• trop profond pour être mesuré(ou : compris);qui est difficile à pénétrer(ou : à comprendre)

• "莫"法文翻译    副 ne...pas;il ne faut pas非公~入.entrée interdite
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "高深"法文翻译    形 profond;supérieur;avancé
• "深"法文翻译    形 1.profond一口~井un puits profond.
• "莫测高深的" 法文翻译 :    énigmatique
• "高深" 法文翻译 :    形profond;supérieur;avancé
• "测高仪" 法文翻译 :    altimètre
• "测高学" 法文翻译 :    altimétrie
• "测高法" 法文翻译 :    hypsométrie
• "测高的" 法文翻译 :    altimétrique
• "测高计" 法文翻译 :    hypsomètrebaromètre
• "学问高深" 法文翻译 :    être érudit et doté de connaissances approfondi
• "变化莫测" 法文翻译 :    être sujet à des changements fréquents et prompts qui défient toute prévisio
• "变幻莫测" 法文翻译 :    changements imprévisibleêtre sujet à des changements fréquents et prompts qui défient notre prévision;changeant et imprévisible
• "变幻莫测的" 法文翻译 :    capricieux,euse
• "神秘莫测" 法文翻译 :    personne énigmatiqueénigmepuzzlemystère
• "光测高温计" 法文翻译 :    ardomètrepyromètre photométrique
• "卫星测高" 法文翻译 :    altimétrie par satellitealtimétrie radaraltimétrie satellitaire
• "沸点测高计" 法文翻译 :    hypsomètre
• "测高基准" 法文翻译 :    base d'altimétrie
• "测高雷达" 法文翻译 :    radar altimétrique
• "精测高温计" 法文翻译 :    micropyromètre
• "遥测高温计" 法文翻译 :    télépyromètre
• "雷达测高" 法文翻译 :    altimétrie satellitairealtimétrie radaraltimétrie par satellite

• J'aurais aimé un terme plus subtil, un jeu de mots, au moins.
  我本来以为会更莫测高深， 一个双关语什么的
• Avant cet album, je ne comprenais rien à leur œuvre.
  他以前的歌曲我真的莫测高深
• Il est pire que Yoda.
  他比尤达大师还莫测高深

• 莫测高深的泰文
• 莫测高深的英语：too profound to be understood; a more flagrant instance has yet to be found.; difficult to understand; enigmatic; incomprehensible; too high and deep to be measured; unfathomable
• 莫测高深的日语：〈成〉はかり知れないほど深遠である. 真正的哲学 zhéxué 就存在于日常的劳动和生活中,不是什么莫测高深的东西／本当の哲学とは日常の労働や生活の中にあるもので,なにも高遠不可思議なものではない.
• 莫测高深的韩语：【성어】 높이와 깊이를 헤아릴 수 없다; 그 수준이나 심도가 어느 정도인지 추측할 수 없다. [주로 학문에 대하여 사용하며, 때로 일부러 난해하게 구는 자를 풍자할 때 사용하기도 함]
• 莫测高深的俄语：pinyin:mòcègāoshēn не измерить высоты и глубины (обр. о чём-л. непознаваемом. непостижимом, удивительном, таинственном)
• 莫测高深什么意思：mò cè gāo shēn 【解释】高深的程度无法揣测。指处世的态度、或说话、文章的内容（多不用在正面，带贬义）。 【出处】《汉书·严延年传》：“吏民莫能测其意深浅。” 【示例】知县当然别有我们所～的妙法在。（鲁迅《华盖集·这个与那个》） 【拼音码】mcgs 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义 【英文】enigmatical