获得学士学位的的法文

• licencié,-e

• "获"法文翻译    动 1.capturer;saisir;attraper捕~attraper
• "获得"法文翻译    动 obtenir;gagner;acquérir~独立obtenir(conquérir)son
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学士"法文翻译    名 1.licencié;diplômé d'université 2.savant;lettré
• "学士学位"法文翻译    licence
• "士"法文翻译    名 1.homme cultivé;savant;lettré;érudit
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学位"法文翻译    名 diplôme;grade博士(硕士)~grade de doctorat(de
• "位"法文翻译    名
• "位的"法文翻译    sterique potentiel,-le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "学士学位" 法文翻译 :    licence
• "工学士学位" 法文翻译 :    licence en ingénerie
• "文学士学位" 法文翻译 :    licence ès lettres
• "法学士学位" 法文翻译 :    licence en droit
• "理学士学位" 法文翻译 :    licence ès sciences
• "博士学位的" 法文翻译 :    doctoral
• "文学学士学位" 法文翻译 :    licence ès lettres
• "得学位" 法文翻译 :    obtenir
• "全博士学位" 法文翻译 :    Doktor nauk
• "副博士学位" 法文翻译 :    Candidat des sciences
• "博士学位" 法文翻译 :    doctorat
• "硕士学位" 法文翻译 :    maîtrise
• "业士学位考试" 法文翻译 :    baccalauréat

• Seuls les titulaires d ' un bachelor peuvent accéder au master master.
  只有获得学士学位的人才能攻读硕士学位。
• Les dernières années, le nombre d ' étudiants bédouins ayant obtenu le baccalauréat a augmenté sensiblement.
  近年来，参加大学入学考试并获得学士学位的贝都因学生数量大幅度增加。
• Les filles réussissent mieux que les garçons à l ' examen national du baccalauréat et à l ' admission dans le troisième cycle.
  获得学士学位的女生多于男生，更多的女孩具有进入大学的资格。
• De même, les femmes sont plus nombreuses que les hommes à commencer des études et la parité est atteinte au niveau des bachelors, des diplômes et des licences obtenus.
  同样地，更多女性进入大学，获得学士学位的男女人数相当。
• Parmi ces étudiants, les proportions d ' hommes et de femmes ayant obtenu un diplôme de premier cycle avec une mention très honorable étaient sensiblement les mêmes (12 %).
  获得学士学位的毕业生中，获一等荣誉学位的男女生比例大致相同（12%）。
• En revanche, les femmes aux études de premier cycle ont été plus nombreuses que les hommes à obtenir une mention honorable (52 % contre 41 %).
  获得学士学位的毕业生中，获二等偏上荣誉学位的女生所占比例高于男生（女生为52%，男生为41%）。
• Abordant un autre motif de préoccupation du Comité, la représentante d ' Israël a appelé l ' attention sur le nombre considérable d ' étudiants bédouins passant l ' examen d ' entrée à l ' université et obtenant un diplôme d ' études supérieures du premier cycle.
  在答复委员会其他关切时，这位代表提请注意贝都因学生参加入学考试和获得学士学位的人数大幅增加。
• Il s ' occupe donc de l ' enseignement appliqué et de la formation et dispense des enseignements scientifiques et professionnels d ' une durée de deux ans après l ' achèvement des études secondaires générales, ainsi qu ' un enseignement de quatre ans à la faculté de pédagogie sanctionné par une licence en sciences de l ' éducation.
  它下设应用教育处和培训处，在基础教育学院开设了两年期的中等教育后的科学和职业课程及4年期的最后能获得学士学位的学习课程。
• À la faculté de pédagogie de l ' Université libanaise, par exemple, considérée comme étant une faculté féminine, le pourcentage des étudiantes ayant obtenu la licence est de 60 % et celles ayant obtenu une maîtrise professionnelle est de 81 % du nombre total des diplômés pour l ' année 2011-2012.
  例如，在黎巴嫩大学教育学院（被认为是 " 女生的 " 系），所有获得学士学位的毕业生中有60%是女性，获得硕士学位的毕业生中有81%是女性。
• L ' enseignement supérieur fait référence à l ' enseignement qui débouche normalement sur le diplôme de licence après l ' équivalent d ' au moins trois années d ' études à plein temps, faisant suite à l ' obtention du certificat d ' études secondaires; à l ' enseignement qui débouche sur le diplôme de maîtrise ou de doctorat après obtention du diplôme de licence; à l ' éducation d ' un niveau et d ' un contenu équivalents; ou à tout autre enseignement post-secondaire aux niveaux CITE 4 et 5 (Classification internationale type de l ' éducation).
  高等教育是指经过至少相当于3年的专职学习之后，在获得中学毕业证书的基础上获得学士学位的教育；在获取学士学位的基础上获取硕士或博士学位的教育；相同级别和内容的教育；或其他任何相当于ISCED（国际教育分类标准）4级和5级的中级后续教育。