蒸发池的法文

• bassin d'évaporation

• "蒸"法文翻译    动 1.évaporer 2.cuire à la vapeur~饭cuire du riz à
• "蒸发"法文翻译    动 évaporer;s'évaporer;vaporiser
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "池"法文翻译    名 1.pièce
• "蒸发" 法文翻译 :    动évaporer;s'évaporer;vaporiser
• "使蒸发" 法文翻译 :    évaporer
• "全蒸发" 法文翻译 :    pervaporation
• "再蒸发" 法文翻译 :    réévaporisation
• "蒸发(皮肤)" 法文翻译 :    exhalation
• "蒸发器" 法文翻译 :    évaporeuse
• "蒸发塔" 法文翻译 :    colonne d'évaporationtour d'évaporation
• "蒸发岩" 法文翻译 :    Évaporiteévaporiteévaporites
• "蒸发掉" 法文翻译 :    évaporer
• "蒸发散" 法文翻译 :    Évapotranspiration
• "蒸发物" 法文翻译 :    évaporat
• "蒸发率" 法文翻译 :    taux d'évaporation
• "蒸发的" 法文翻译 :    évaporatif
• "蒸发皿" 法文翻译 :    capsule d'évaporation
• "蒸发盐" 法文翻译 :    évaporiteÉvaporiteévaporites
• "蒸发箱" 法文翻译 :    bac à évaporationinstrument météorologique
• "蒸发计" 法文翻译 :    évaporomètre
• "不显性蒸发" 法文翻译 :    perspiration insensible
• "使液体蒸发" 法文翻译 :    évaporer un liquide
• "光致蒸发" 法文翻译 :    Photo-évaporation
• "旋转蒸发仪" 法文翻译 :    Évaporateur rotatif

• Les bassins d ' évaporation doivent être utilisés au tout premier stade de l ' élimination des eaux souterraines contaminées.
  蒸发池是处理被污染的地下水初步采用的方法。
• Plusieurs puits d ' extraction et un ou plusieurs bassins d ' évaporation peuvent être construits rapidement pour commencer la remise en état.
  可以迅速修建几口抽水井和一座或数座蒸发池开始补救工作。
• En utilisant une série de cellules contiguës, on pourra jouer sur la dimension des bassins pour tenir compte de l ' installation des nouveaux puits d ' extraction.
  采用比邻系列式电解槽可以逐渐建造蒸发池，与安装抽水井同步进行。
• L ' efficacité des bassins d ' évaporation pour ce qui est d ' éliminer les eaux souterraines contaminées ne dépend pas de la nature des contaminants présents.
  蒸发池处理被污染地下水的效力并非取决于地下水中发现的特定污染物。
• Une fois les panaches décelés et l ' extraction entamée, on peut construire les bassins d ' évaporation nécessaires pour accueillir les volumes d ' eaux souterraines pompées.
  随着检测出羽状物并开始抽水，可视需要修建蒸发池以存储抽出的地下水量。
• Les boues provenant du dépôt, dans les bassins, des solides dissous totaux et des particules portées par le vent devront être périodiquement enlevées des bassins d ' évaporation lors des opérations.
  在作业期间，需要定期清理蒸发池中沉积的TDS和风刮的灰尘造成的淤泥。
• Il est conseillé de prévoir au moins deux bassins dans chaque champ d ' eau douce afin de réduire au minimum la tuyauterie nécessaire entre les puits et les bassins.
  建议在每个淡水田建造两个以上的蒸发池，减少从抽水井到蒸发池所需要修建的管道。
• Il est conseillé de prévoir au moins deux bassins dans chaque champ d ' eau douce afin de réduire au minimum la tuyauterie nécessaire entre les puits et les bassins.
  建议在每个淡水田建造两个以上的蒸发池，减少从抽水井到蒸发池所需要修建的管道。
• Les bassins seront revêtus d ' une pellicule en polyéthylène haute densité de 1,5 mm d ' épaisseur. On intercalera un coussin en matériau géotextile afin d ' empêcher l ' abrasion ou le percement par les sols sousjacents.
  蒸发池将铺设1.5毫米厚的高密度聚乙烯(HDPE)内衬体，衬底下将放置不透水布织物，以防下面的土壤磨损或穿破内衬体。
• Une fois les différents contaminants présents dans les eaux souterraines identifiés et les études de faisabilité concernant d ' autres méthodes de traitement possibles terminées, il serait peutêtre plus avantageux de traiter les eaux souterraines contaminées en vue de leur réutilisation plutôt que de les évacuer dans des bassins d ' évaporation.
  当查明地下水中的具体污染物并完成备选处理办法的可行性研究之后，处理被污染的地下水供重新使用也许比将其送入蒸发池蒸发更为可取。

• 蒸发池的英语：evaporation basin