虐待儿童者的法文

• parent maltraitant
  parent bourreau

• "虐"法文翻译    形 cruel;tyrannique;atroce
• "虐待"法文翻译    动 maltraiter;brutaliser;brimer
• "虐待儿童"法文翻译    maltraitance à l’égard des enfants maltraitance
• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "儿童"法文翻译    名 enfant fillette
• "童"法文翻译    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "虐待儿童" 法文翻译 :    maltraitance à l’égard des enfantsmaltraitancemaltraitancemaltraitance sur mineurmaltraitance sur mineursévices à enfant
• "虐待儿童的人" 法文翻译 :    bourreau d'enfants
• "儿童性虐待" 法文翻译 :    Abus sexuel sur mineur; Abus sexuel sur mineur
• "儿童虐待" 法文翻译 :    maltraitancemaltraitance sur mineursévices à enfantmaltraitancemaltraitance sur mineur
• "儿童虐待与忽视" 法文翻译 :    Enfance maltraitée
• "娈童者" 法文翻译 :    pédéraste
• "虐待" 法文翻译 :    动maltraiter;brutaliser;brimer
• "牛津儿童性虐待团伙" 法文翻译 :    Affaire des viols collectifs d'Oxford
• "因特网儿童性虐待、儿童色情和恋童癖问题专家会议" 法文翻译 :    "réunion d’experts sur l’exploitation sexuelle des enfants
• "国际防止虐待和忽视儿童学会" 法文翻译 :    société internationale pour la prévention des mauvais traitements et négligences envers les enfants
• "对儿童性虐待和性剥削零容忍国家宣言" 法文翻译 :    déclaration nationale pour l’élimination totale de la maltraitance et de l’exploitation sexuelles des enfants
• "虐待和忽略儿童问题国际大会" 法文翻译 :    congrès international sur le mauvais traitement et l’abandon des enfants
• "欧洲委员会保护儿童免受性剥削与性虐待公约" 法文翻译 :    Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels
• "非洲防止和保护儿童免受虐待和忽视工作网" 法文翻译 :    réseau africain pour la prévention et la protection contre l’abus et la négligence de l’enfant
• "受虐待" 法文翻译 :    dure
• "性虐待" 法文翻译 :    sévicess sexuels
• "虐待狂" 法文翻译 :    manie de la persécution

• Des sanctions plus sévères ont aussi été appliquées aux auteurs d ' abus.
  对虐待儿童者实施的处罚措施也更加严格。
• Veiller à ce que des poursuites pénales soient engagées d ' office contre ceux qui maltraitent des enfants;
  确保总是能够依据职责对虐待儿童者进行刑事诉讼；
• De prendre des mesures pour que les responsables de l ' exploitation sexuelle des enfants et les auteurs de sévices à enfants soient poursuivis;
  采取措施起诉对儿童进行性剥削和虐待儿童者；
• La police tient déjà un fichier judiciaire de ces personnes, comme elle le fait d ' ailleurs pour d ' autres condamnés.
  警方向来都有虐待儿童者的犯罪记录，做法一如对其他罪犯的处理方式。
• Bien que des mauvais traitements d ' enfants soient commis par des femmes et des hommes, les hommes sont responsables de la plupart des cas.
  虽然虐待儿童者既有妇女也有男子，但大多数案件的犯罪人是男子。
• Certains observateurs jugent ces moyens insuffisants et ont demandé que soit établi un registre recensant toutes les personnes condamnées pour violence à enfant.
  若干论者认为这些资源并不足够，进而要求设立已经定罪虐待儿童者的名册。
• Décider d ' aller au-delà exigerait mûre réflexion compte tenu de l ' effet de catalogage et de stigmatisation que cela aurait sur la rééducation des délinquants.
  若要更进一步，便须小心衡量对虐待儿童者改过自新的标签和记号效应。
• Veiller à ce que les lois interdisant les châtiments corporels soient effectivement appliquées et à ce que des poursuites soient systématiquement engagées contre les responsables de maltraitance d ' enfant;
  确保有效执行禁止体罚的法律，并系统地对虐待儿童者提起法律诉讼；
• De renforcer les campagnes de sensibilisation contenant des messages spécifiques relatifs aux droits de l ' enfant et aux sanctions dont sont passibles les auteurs de sévices contre les enfants;
  加强宣传活动，传播有关儿童权利和对虐待儿童者的现行处罚措施等具体信息；
• Le Secrétaire général se fonde sur ces résolutions pour établir, dans son rapport annuel, la liste des parties à des conflits armés qui commettent de telles violations et infligent des sévices aux enfants.
  根据这些决议，秘书长还在年度报告中列出武装冲突中侵犯和虐待儿童者的名单。

• 虐待儿童者的俄语："лицо
• 虐待儿童者的阿拉伯语：المعتدي على الأطفال; مؤذي الأطفال; مسيء معاملة الأطفال;