行情的的法文

• conjoncturel,elle

• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行情"法文翻译    名 cours du marché;marché;état du
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "行情" 法文翻译 :    名cours du marché;marché;état du marché;prix~表liste des prix
• "行情表" 法文翻译 :    liste des pri
• "动情的" 法文翻译 :    érogène
• "同情的" 法文翻译 :    compatissant, ecompatissant,e
• "商情的" 法文翻译 :    conjoncturel,elle
• "多情的" 法文翻译 :    amoureux, sesentimental, eamoureux,euseaffectueux,euseaimant,e
• "感情的" 法文翻译 :    affectif,ive
• "抒情的" 法文翻译 :    lyrique
• "无情的" 法文翻译 :    sans merci
• "深情的" 法文翻译 :    affectueux,euse
• "温情的" 法文翻译 :    tendredélicat,e
• "激情的" 法文翻译 :    dionysiaqueémotionnel,ellebouillant,e
• "热情的" 法文翻译 :    ardent, echaleureux, seromanesquepassionné,-efougueu-x,-sefervent,eardent,eenthousiastecordial,e,auxbrûlant,echaleureux,euseempressé,ebouillant,efougueux,eusechaud,e
• "爱情的" 法文翻译 :    sentimental,ale
• "知情的" 法文翻译 :    documenté,e
• "纵情的" 法文翻译 :    exubérant,e
• "色情的" 法文翻译 :    érotique
• "钟情的" 法文翻译 :    aimant,e
• "执行情况" 法文翻译 :    rendement
• "行情坚挺" 法文翻译 :    conjoncture soutenue
• "行情查询" 法文翻译 :    demande de renseignements sur une maison de commerce

• On pourrait aussi envisager de créer un mécanisme garantissant les cours des produits de base aux pays pauvres.
  还可以考虑建立一种保障贫困国家基础产品行情的机制。
• Mal informés des prix du marché, les agriculteurs se laissent duper par les intermédiaires et plongent dans la pauvreté.
  农民缺乏对市场价格行情的了解，使他们受到中间商的欺诈。
• Ce programme est un plan d ' ensemble portant sur un éventail de questions ayant trait à la disponibilité des armes légères et à leur accès.
  该方案是一项全面计划，注重解决影响小武器供销行情的各种问题。
• Dans sa jurisprudence la plus récente, le Tribunal fédéral mentionne aussi des arguments à caractère économique, comme la situation du marché ou les particularités de la conjoncture.
  在其最新判例中，联邦法院还谈及经济方面的论据，如市场状况或行情的特殊性。
• Outil de suivi de la conjoncture du marché du travail, le tableau de bord sur l ' emploi présente un ensemble d ' indicateurs sur la situation de l ' emploi.
  作为跟踪劳务市场行情的工具，《就业指南》提供有关就业形势的全部指数。
• < < 9. Prie également le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-cinquième session un rapport sur l ' application de la présente résolution. > >
  " 9. 又请秘书长向大会第六十五届会议提交一份关于本决议执行情的报告。 "
• Pour remédier à cette instabilité, une proposition consisterait à accroître l ' aide au développement afin de contrecarrer la baisse des cours durant les cycles conjoncturels.
  为了纠正这种不稳定状况，提出了一项旨在增加发展援助的建议，以抑制在周期性行情变化中行情的下降。
• Des intervenants ont également appelé l ' attention sur l ' instabilité des cours sur les marchés internationaux des produits de base et la faiblesse persistante des cours de certains de ces produits.
  7．一些发言者还呼吁对国际市场上基础产品行情的不稳定性和其中某些产品行情持续低靡的问题给予应有的注意。
• Selon une autre proposition, le propriétaire du CIV - le Gouvernement autrichien - gérerait l ' ensemble et demanderait aux organisations internationales un loyer fixé sur une base plus commerciale.
  有人提议了一个变通办法，即由维也纳国际中心拥有人－奥地利政府－来管理该建筑群，以更符合商业行情的费率向国际组织收取租金。
• L ' Éthiopie saisit cette occasion pour souligner qu ' il faut trouver une solution immédiate à l ' effondrement et aux fluctuations des cours des produits primaires en vue d ' atteindre les objectifs du Programme d ' action.
  29． 埃塞俄比亚借此机会强调指出，为实现行动纲领的目标，应当针对初级产品行情的暴跌和波动找到立即解决办法。