行洗礼的法文

• baptiser

• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "洗"法文翻译    动 1.laver;nettoyer~衣服laver du linge.
• "洗礼"法文翻译    名 baptême
• "礼"法文翻译    名 1.rite;cérémonie婚~noce;cérémonie de mariage.
• "行洗礼时的净水" 法文翻译 :    l'eau lustrale du baptême
• "洗礼" 法文翻译 :    名baptême
• "洗礼 (漫画)" 法文翻译 :    Baptism (manga)
• "洗礼堂" 法文翻译 :    baptistère
• "洗礼所" 法文翻译 :    baptistère
• "洗礼水" 法文翻译 :    l'eau baptismale
• "洗礼的" 法文翻译 :    baptismal,e,aux
• "洗礼盆" 法文翻译 :    fonts
• "亚略洗礼堂" 法文翻译 :    Baptistère des Ariens
• "再洗礼教派" 法文翻译 :    secte anabaptiste
• "再洗礼派" 法文翻译 :    anabaptismeanabaptisme
• "再洗礼论" 法文翻译 :    anabaptisme
• "尼安洗礼堂" 法文翻译 :    Baptistère des Orthodoxes
• "幼儿洗礼" 法文翻译 :    Pédobaptisme
• "洗礼小教堂" 法文翻译 :    baptistère
• "洗礼水盘" 法文翻译 :    piscine
• "洗礼用桶" 法文翻译 :    baptistère
• "炮火嘅洗礼" 法文翻译 :    baptême du feu
• "炮火的洗礼" 法文翻译 :    baptême du feu
• "爱情洗礼" 法文翻译 :    Laundry Service
• "帕尔马洗礼堂" 法文翻译 :    Baptistère de Parme

• Je te baptise, au nom du Père du Fils et du Saint-Esprit.
  我以圣父，圣子和圣灵的名义给你进行洗礼。
• Ils disent qu'on se lave dans le sang de l'agneau. Mais c'est que de l'eau, en fait.
  他们称这是用羊羔的血进行洗礼， 但实际上只是用水。
• En outre, les églises et les mosquées enregistraient les naissances au titre de leurs devoirs religieux lors des cérémonies de baptême.
  此外，教堂和清真寺在举行洗礼仪式时，作为宗教职责的一部分，进行出生登记。
• Karo, ego te baptiso, in nomine Patris et Filii
  卡洛，施行洗礼，以圣父圣子圣灵 Karo,ego te baptiso, in nomine Patris 圣子 et Filii
• Dans la ville de Ber-sheba (Negey), à partir d’une rumeur diffusée dans les synagogues alléguant que les Juifs messianiques prévoyaient de baptiser des enfants juifs, 1 000 Juifs ultra-orthodoxes (Haredim) auraient assiégé un lieu de culte loué par les Juifs messianiques.
  在贝尔谢巴(内格夫)市,据说因为各个犹太教堂流传着一个谣言,指称信奉救世主的犹太教徒正在给犹太人的婴儿举行洗礼,1 000名极端的正统犹太教徒(Haredim)包围了信奉救世主的犹太教徒租用的一所礼拜堂。
• Dans la ville de Ber-sheba (Negey), à partir d’une rumeur diffusée dans les synagogues alléguant que les Juifs messianiques prévoyaient de baptiser des enfants juifs, 1 000 Juifs ultra-orthodoxes (Haredim) auraient assiégé un lieu de culte loué par les Juifs messianiques.
  在贝尔谢巴(内格夫)市,据说因为各个犹太教堂流传着一个谣言,指称信奉救世主的犹太教徒正在给犹太人的婴儿举行洗礼,1 000名极端的正统犹太教徒(Haredim)包围了信奉救世主的犹太教徒租用的一所礼拜堂。
• Dans la ville de Beersheva, à partir d ' une rumeur diffusée dans les synagogues selon laquelle les juifs messianiques prévoyaient de baptiser des enfants juifs, 1 000 juifs ultra-orthodoxes ( " Haredim " ) auraient assiégé un lieu de culte loué par les juifs messianiques.
  在贝尔谢巴(内格夫)市，据说因为各个犹太教堂流传着一个谣言，指称信奉救世主的犹太教徒正在给犹太人的婴儿举行洗礼，1,000名极端的正统犹太教徒(Haredim)包围了信奉救世主的犹太教徒租用的一所礼拜堂。
• Le Comité observe que l ' État partie a adopté une loi garantissant l ' enregistrement des enfants à la naissance (Registration of Births and Deaths Act), mais s ' inquiète de ce que certains enfants ne sont toujours pas enregistrés à la naissance et ne se voient attribuer un nom que lorsqu ' ils sont baptisés, c ' està-dire parfois trois ou quatre mois après leur naissance.
  委员会注意到，缔约国制定了保证出生登记的国内法(《出生和死亡登记法》)，但表示关切的是，有些儿童仍然没有出生登记，直到进行洗礼还没有名字，而洗礼可能是在出生之后3、4个月才进行。