行驶的车辆的法文

• circulation

• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行驶"法文翻译    动 circuler;rouler;naviguer
• "驶"法文翻译    动 1.aller;partir驾~conduire. 2.aller
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "车"法文翻译    名 1.voiture;char;véhicule~水马龙voitures qui passent
• "车辆"法文翻译    名 voiture;char;véhicule
• "辆"法文翻译    量 (pour les véhicules)一~卡车un camion.
• "车辆可行驶的" 法文翻译 :    carrossable
• "可以行驶的车子" 法文翻译 :    véhicule en état de marche
• "易于驾驶的车辆" 法文翻译 :    une voiture maniable
• "车辆行驶的减慢" 法文翻译 :    ralentissement de la marche d'un véhicule
• "熄灯行驶的" 法文翻译 :    voiture qui circule tous feux éteintesvoiture qui circule tous feux éteints
• "华丽的车辆" 法文翻译 :    équipage
• "坚固的车辆" 法文翻译 :    voiture robuste
• "车辆的行驶" 法文翻译 :    le roulage des voituresroulement des voitures
• "可长途行驶的汽车" 法文翻译 :    routi-er,-ère
• "刹车好的车辆" 法文翻译 :    voiture qui freine bien
• "有履带的车辆" 法文翻译 :    有名望的大夫un fameux docteu
• "车辆行驶应力" 法文翻译 :    contrainte due au trafic
• "极其老式的车辆" 法文翻译 :    véhicule préhistorique
• "正在拐弯的车辆" 法文翻译 :    véhicule qui prend un virage
• "漆成绿色的车辆" 法文翻译 :    voiture peinte en vert
• "络绎不绝的车辆" 法文翻译 :    file ininterrompue de voitures
• "运送猎犬的车辆" 法文翻译 :    dog-cart
• "使车辆改道行驶" 法文翻译 :    détourner la circulation

• Kilomètres parcourus par type de véhicule (milliers)
  ·各类车辆已行驶的车辆公里数(千公里)
• Aucune norme internationale ou régionale ne réglemente le poids et les dimensions des véhicules autorisés à circuler sur les routes.
  对于获准在公路上行驶的车辆的重量或大小并无国际或区域标准。
• Il est proposé d ' installer le système CarLog sur tous les véhicules devant circuler sur les routes publiques.
  建议把行车监督记录仪作为所有在公路上行驶的车辆的一个标准设备。
• Le stock vieillissant a été passé en revue et les véhicules ne remplissant pas les critères de sécurité ont été réformés.
  已对日渐陈旧的车队进行了分析并已把那些被认为无法安全行驶的车辆注销。
• Les coûts élevés associés à la remise en état des routes et à l ' entretien des véhicules grèvent les ressources disponibles.
  这些公路以及在这些公路上行驶的车辆维修费用极高，消耗了大量现有资源。
• Entre 23 h 30 et minuit, une patrouille israélienne a braqué un projecteur en direction des véhicules qui empruntaient la route reliant Kafr Kila à Al-Adissa.
  23时30分至午夜，一支以色列巡逻队用探照灯照射在Kafr Kila至Al-Adissa公路上行驶的车辆。
• Les autorités israéliennes ont continué de refuser de reconnaître la validité de cette police d ' assurance pour les véhicules circulant en Israël, soutenant que la législation israélienne exige que l ' Office souscrive une assurance auprès d ' une compagnie israélienne.
  以色列当局继续拒绝承认一程处的保险单对以色列境内行驶的车辆有效，坚称以色列法律要求在以色列保险公司投保。
• La MINUS a indiqué que deux membres du personnel détachés par la MINUK commenceraient l ' installation des systèmes CarLog sur les véhicules opérant à El-Obeid (Soudan), tandis que des représentants du fournisseur du système formeraient le personnel de la Mission à l ' installation et l ' utilisation du logiciel. Informations fournies par les systèmes CarLog et FuelLog
  联苏特派团表示，科索沃特派团临时调用的两名工作人员将开始在苏丹奥贝德行驶的车辆上安装行车监督记录仪系统，而行车监督记录仪系统的供应商将派代表就安装和软件使用问题进行培训。
• Élaborer de meilleures normes de sécurité pour les automobiles, les autobus et les camions, des clignotants de direction plus facilement visibles (pour les piétons et les cyclistes), et des types plus sûrs de véhicules utilisés localement (Tuk-tuk, jeepney, taxis scooters à trois roues, etc.).
  制订各种标准，使汽车、公共汽车和货车的头部和侧板更为安全、（使骑自行车的人及行人）更容易看到其转弯指示灯，并为在工业化程度最低的国家中并非在高速公路上行驶的车辆（例如沓沓车、小吉普、三轮出租车等）发展更安全的设计。