街头犯罪的法文

• délinquance de rue
  criminalité de rue

• "街"法文翻译    名 rue上~买东西aller faire des emplettes dans la rue
• "街头"法文翻译    名 coin de la rue;rue流落~vagabonder dans les
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "犯"法文翻译    动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
• "犯罪"法文翻译    动 commettre un
• "罪"法文翻译    名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
• "真实犯罪：洛城街头" 法文翻译 :    True Crime: Streets of LA
• "街头" 法文翻译 :    名coin de la rue;rue流落~vagabonder dans les rues;vivre sans abri(dans une ville)
• "犯罪" 法文翻译 :    动commettre un crime~分子criminel;coupable;délinquantcommettre l'illégalité un crime
• "街头价" 法文翻译 :    prix dans la rueprix de détailprix de la rue
• "十字街头" 法文翻译 :    place publique
• "喋血街头" 法文翻译 :    Une balle dans la tête (film)
• "喋血街头2" 法文翻译 :    Postal²
• "沦落街头" 法文翻译 :    en être réduit à une vie errante dans les rue
• "流浪街头" 法文翻译 :    être sur le pavé;vagabonder;n'avoir ni feu ni lieu;être sans ressources ni abri
• "流落街头" 法文翻译 :    vagabonder dans les rues;vivre sans abri(dans une ville
• "维加 (街头霸王)" 法文翻译 :    M. Bison
• "街头健身" 法文翻译 :    Street workout
• "街头儿童" 法文翻译 :    enfants des ruesenfants vagabonds
• "街头卖艺者" 法文翻译 :    baladin
• "街头对抗" 法文翻译 :    Urban Rivals
• "街头小吃" 法文翻译 :    Cuisine de rue
• "街头小子" 法文翻译 :    Urban Champion
• "街头小贩" 法文翻译 :    vendeuse des ruesvendeur des rues
• "街头庞克" 法文翻译 :    Street punk

• Vous avez passé des années dans la rue avec les gangs locaux en Californie du Nord.
  你在北加州 打击街头犯罪 和当地黑帮成员有多年经验
• Vous pensez à un crime de rue ?
  你觉得这是街头犯罪？
• Je ne combats pas la petite délinquance.
  我才不管街头犯罪
• On veut que ça tourne autour de la criminalité et tout le reste, mais il... il ne s'agit pas de ça, il s'agit de... tout.
  我是说 我们现在 是想把矛头指向街头犯罪 可是... 不仅是这些事件本身 而是关系到一切
• Il faut néanmoins prendre quelques précautions, car la délinquance de voie publique peut causer des problèmes, comme dans les autres métropoles du monde.
  不过，游客还是应当有所警惕，因为，与世界上其他大都市一样，在萨尔瓦多，街头犯罪可能是一个问题。
• La plupart ont été adoptées en vertu de la loi sur la police de 2008, par exemple l ' installation de caméras pour prévenir la délinquance urbaine.
  这些措施大多是根据2008年《警察法》采取的，其中包括安装闭路电视摄相机，以防止街头犯罪。
• Par ailleurs, les membres du personnel des Nations Unies opèrent dans des environnements dangereux, souvent caractérisés par des taux élevés de criminalité et de chômage, et ils sont donc fréquemment attaqués dans la rue.
  又因为他们在危险的环境中工作，常常是犯罪率和失业率都高的环境，因此联合国工作人员常常成为街头犯罪的目标。
• Chez les adolescents, ce sont les garçons qui sont les plus susceptibles de commettre des homicides du fait de leur participation à des activités à caractère violent (bagarres de rue, délinquance de rue, appartenance à un gang ou possession d ' arme).
  青春期男孩因参与街头斗殴、街头犯罪、加入犯罪团伙和拥有等可能诱发暴力的活动，成为凶杀受害者的风险很高。
• Des campagnes d`information du public ont été lancées en vue de sensibiliser le public aux problèmes de la délinquance, de la violence et du crime, devenus grande source de préoccupation au Panama.
  巴拿马开展了新闻活动，以使公众对行为不良、暴力和街头犯罪的话题有敏感认识，其中，该话题已成为巴拿马的一个重大关切事项。

• 街头犯罪的俄语：уличная преступность
• 街头犯罪的阿拉伯语：جريمة الشارع;