补缺的法文

• 动
  1.remplir un poste vacant
  2.combler le déficit

• "补"法文翻译    动
• "缺"法文翻译    动 manquer;faire défaut~人manquer de personnes.
• "填补缺额" 法文翻译 :    pourvoir à une vacance;occuper un poste vacan
• "弥补缺陷" 法文翻译 :    remédier à un défausuppléer un défaut
• "补缩能力" 法文翻译 :    pouvoir d'alimentation
• "补缩冒口" 法文翻译 :    masselotte directe
• "补网" 法文翻译 :    remailler un filet
• "补编(书的)" 法文翻译 :    appendice
• "补考" 法文翻译 :    名examen de repêchage;repasser un examen
• "补编" 法文翻译 :    addenda
• "补肝肾" 法文翻译 :    tonifier les foies et les reins
• "补缀者" 法文翻译 :    ravaudeu-r,-se
• "补肺" 法文翻译 :    tonifier les poumons

• Sur les 18 postes ministériels, trois sont encore à pourvoir.
  在18名部长职位中，3名尚待补缺。
• Toutefois, des mesures ont été prises pour remédier à certaines carences.
  然而，已采取一些行动弥补缺陷。
• Dans le même temps, l ' innovation locale continuera à combler les lacunes.
  与此同时，地方创新将继续填补缺口。
• Un effort se fait pour compenser ce déficit grâce à l ' énergie solaire.
  在通过太阳能弥补缺口方面作了努力。
• J'ai pensé que je pourrai attraper quelques idées, bricoler un truc.
  我想我可以从你这激发出点灵感 你可以修补缺漏
• Il est de notre devoir de faire amende honorable et de le faire sans tarder.
  我们有责任弥补缺陷，而且要迅速这样做。
• La communauté internationale pourrait appuyer les mesures de ce type, en suppléant aux carences mentionnées.
  国际社会应采取措施帮助这些国家弥补缺陷。
• Il ne parvient plus à rembourser ses emprunts et a besoin d'un partenaire commercial pour combler ce déficit.
  他因积欠贷款 急需要商业伙伴来填补缺口

• 补缺的泰文
• 补缺的英语：fill (up) a vacancy; supply a deficiency ◇补缺选举 by-election (组织); 补缺术 [医学] anaplerosis
• 补缺的日语：（1）欠員を補う.欠員を補充する. 如果有缺勤quēqín的人,我愿意来补缺／もし欠勤者があれば,私にその代わりを務めさせてほしい. （2）〈旧〉官吏の候補者が正式に官職に就く.
• 补缺的韩语：[동사] (1)부족함을 메우다. (2)결원(缺員)을 보충하다. (3)옛날, 관리 후보가 정식으로 임명되다.
• 补缺的俄语：[bǔquē] занять [заполнить] вакансию
• 补缺什么意思：bǔ quē ①填补缺额。 ②弥补缺漏的部分：～堵漏。 ③旧时指候补的官吏得到实职。