衰退时期的的法文

• sénile

• "衰"法文翻译    动 décliner;s'affaiblir兴~prospérité(grandeur)et
• "衰退"法文翻译    动 décliner;s'affaiblir;régresser视力~.la vue
• "退"法文翻译    动 1.retirer;se retirer;reculer敌人已经~了.les ennemis
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时期"法文翻译    名 période殖民统治~la période de domination coloniale
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "在经济衰退时期" 法文翻译 :    en période de récession économique
• "一定时期的" 法文翻译 :    périodique
• "同时期的" 法文翻译 :    contemporain
• "老年时期的" 法文翻译 :    sénile
• "原始史时期的" 法文翻译 :    protohistorique
• "斯大林时期的" 法文翻译 :    stalinien
• "锦缎(中古时期的)" 法文翻译 :    samit
• "战争时期的性暴力" 法文翻译 :    Viol de guerre
• "战争时期的生活" 法文翻译 :    Life During Wartime
• "旧俄时期的农奴" 法文翻译 :    les serfs de l'ancienne russieles serves de l'ancienne russie
• "童年时期的朋友" 法文翻译 :    amd d'enfance
• "繁荣时期的来临" 法文翻译 :    繁荣昌盛prospère et florissan
• "霍乱时期的爱情" 法文翻译 :    l’amour au temps du choléra
• "衰退" 法文翻译 :    动décliner;s'affaiblir;régresser视力~.la vue baisse.décliner
• "南北战争时期的密苏里州" 法文翻译 :    Missouri durant la guerre de Sécession
• "南北战争时期的美国各州" 法文翻译 :    État américain durant la guerre de Sécession
• "南北战争时期的马里兰州" 法文翻译 :    Maryland durant la guerre de Sécession
• "古希腊罗马时期的音乐" 法文翻译 :    Musique de la Rome antique

• Certaines autorités se sont efforcées de réduire substantiellement leurs périodes d ' examen pendant la récession, notamment pour avantager les sociétés connaissant des difficultés financières.
  一些主管机构努力大幅缩短衰退时期的审查期限，特别是为了有利于资金困难的公司。
• La tendance générale s ' agissant des taux d ' activité masculin et féminin est à rapprocher de ce qui s ' est passé lors des précédents ralentissements d ' activité. Modifications de la législation sur les relations du travail visant
  男女参与劳动力的总体趋势类似于以前劳动力市场衰退时期的趋势。
• La nécessité d ' incitations fiscales pour propulser une croissance inclusive s ' est faite sentir de plus en plus; et pourtant, de nombreux pays développés ont opté pour l ' austérité dans l ' espoir de contenir les déficits en période de récession.
  越来越多的证据显示，需要进行财政刺激以帮助推动包容性增长；然而，许多发达国家采取了紧缩政策，希望由此遏制经济衰退时期的赤字。
• Concernant la question soulevée au sujet du niveau d ' ambition des objectifs de mobilisation des ressources, il a noté que le chiffre indiqué dans l ' examen à mi-parcours était inférieur à la courbe de la croissance au cours des dix dernières années, y compris pendant la récession économique et financière.
  关于对资源调动目标的信心水平的询问，他指出中期审查的数字低于过去10年的历史增长趋势，包括在经济和金融衰退时期的趋势。
• Cela aurait des incidences positives non seulement sur les pays en développement, en empêchant des appréciations injustifiées du taux de change et en limitant l ' instabilité monétaire, mais aussi sur les pays développés, en réduisant les sorties de capitaux − c ' est-à-dire les déperditions de la demande agrégée − en période de profonde récession.
  这不仅有利于发展中国家 (防止汇率过度升值和货币不稳定)，而且对发达国家也有好处(减少在严重衰退时期的资本外流即总需求渗漏)。
• En Iraq, par exemple, travailler dans le secteur non structuré fait partie depuis le milieu années 80 des moyens de fortune employés pendant la récession économique; ce secteur s ' est encore développé avec la crise économique grave qui a suivi la guerre du Golfe et la continuation des sanctions imposées par les Nations Unies.
  例如，在伊拉克，自1980年代中期以来一直存在的参与非正规部门活动的做法已经成为经济衰退时期的应付战略之一，而且由于海湾战争后出现的严重的经济危机和联合国继续实施制裁而得到了进一步加强。