被侵害的法文

• accablé
  dévasté

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "侵"法文翻译    动 envahir;s'ingérer dans;violer
• "侵害"法文翻译    lésion attenter défendre agresser
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "侵害" 法文翻译 :    lésionattenterdéfendreagresser
• "被侵蚀的" 法文翻译 :    rongé, e
• "侵害学" 法文翻译 :    agressologie
• "侵害的" 法文翻译 :    attentatoire
• "老鼠的侵害" 法文翻译 :    invasion de rats
• "著作权侵害" 法文翻译 :    Infraction au droit d'auteur
• "蝗虫的侵害" 法文翻译 :    invasion de sauterelles
• "轻微的侵害" 法文翻译 :    contacttacttoucher
• "制止侵害妇女的暴力行为" 法文翻译 :    suppression de la violence à l’égard des femmes
• "天主教会性侵害案例" 法文翻译 :    Abus sexuels sur mineurs dans l'Église catholique
• "联合国关于暴力侵害儿童问题的研究" 法文翻译 :    Étude des nations unies sur la violence à l’encontre des enfants
• "联合起来制止侵害妇女的暴力行为" 法文翻译 :    tous unis pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes
• "暴力侵害妇女、其原因及后果问题特别报告员" 法文翻译 :    "rapporteur spécial sur la violence contre les femmes
• "负责指导深入研究暴力侵害儿童问题的独立专家" 法文翻译 :    expert indépendant chargé de conduire une étude approfondie de la question de la violence à l’encontre des enfants
• "联合国关于被以色列占领的巴勒斯坦和其他阿拉伯领土内人权被侵犯问题讨论会" 法文翻译 :    séminaire des nations unies sur les violations des droits de l’homme dans les territoires palestiniens et autres territoires arabes occupés par israël
• "关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约" 法文翻译 :    "convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d’une protection internationale
• "调查以色列侵害占领区居民人权的行为特别委员会" 法文翻译 :    comité spécial chargé d’enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l’homme de la population des territoires occupés
• "调查以色列侵害黎巴嫩和巴勒斯坦人民罪行国际委员会" 法文翻译 :    commission internationale d’enquête sur les crimes israéliens contre les peuples libanais et palestinien
• "关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会" 法文翻译 :    comité de rédaction pour le projet de convention sur la prévention et la répression des infractions commises contre les agents diplomatiques et autres personnes ayant droit à une protection internationale
• "关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的条款" 法文翻译 :    articles sur la prévention et la répression des infractions commises contre des agents diplomatiques et d’autres personnes ayant droit à une protection internationale
• "调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会" 法文翻译 :    comité spécial chargé d’enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l’homme du peuple palestinien et des autres arabes des territoires occupés

• Quand le droit de l'accuse est nie, il y a urgence a reparer l'injustice.
  被告的权利被侵害 我们全部也都很危险
• Emily a été séparée de toi et agressée.
  艾蜜莉是在另一个房间被侵害的
• Battre en brèche la mauvaise réputation de la fonction publique afin de la rendre attrayante aux personnes les plus compétentes;
  修补被侵害的公共服务形象以吸引最优秀人才；
• Les travailleurs victimes de discrimination peuvent former un recours devant les tribunaux pour être rétablis dans leurs droits.
  歧视受害人可向法庭提出申诉，要求恢复被侵害的权利。
• En cas de violation de ces droits, les travailleurs autochtones devraient obtenir des dédommagements et indemnités raisonnables, dans les délais voulus.
  土著工人的权利被侵害的时候，应该得到及时和合理的补救和补偿。
• Cette dérive fait courir des risques graves de privation de protection aux femmes qui subissent des agressions dans le cadre familial.
  这将女性置于失去保护的极度危险境地，使其在家庭中极易被侵害。
• À l ' heure actuelle les violations des droits des hommes sont signalées au Ministère au même titre que les questions relatives aux droits des femmes.
  如今， 男性权利被侵害的情况，以及妇女的权利问题都会向该部汇报。
• Les pratiques nocives sont rares en Angola mais il y a certains cas d ' enfants accusés de sorcellerie qui, de ce fait, sont maltraités ou abandonnés.
  安哥拉有害习俗不多，但有一些据说儿童中邪和其后被侵害或抛弃的情况。
• Il fait rédiger des rapports d ' experts de qualité scientifique afin de prouver les dommages subis par une victime qui a été agressée.
  在辩论中承认专家报告的有效性，以便证实犯罪行为对被侵害的受害者所造成的伤害。

• 被侵害的泰文
• 被侵害的英语：stricken
• 被侵害的韩语：덮친
• 被侵害的印尼文：yang melanda;