被提名的人的法文

• nominé
  candidat

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "被提"法文翻译    Enlèvement de l'Église
• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提名"法文翻译    动 proposer,présenter
• "名"法文翻译    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "的人"法文翻译    esclave buveur,euse donneur,euse dénommé,e
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "被提" 法文翻译 :    Enlèvement de l'Église
• "同名的人" 法文翻译 :    homonyme
• "挂名的人" 法文翻译 :    fantôme
• "提名" 法文翻译 :    动proposer,présenter
• "一位著名的人物" 法文翻译 :    un personnage célèbre
• "一度有名的人物" 法文翻译 :    has-been
• "赫赫有名的人物" 法文翻译 :    un personnage d'un grand reno
• "表示不指名的人或事物" 法文翻译 :    dysurique
• "一再被提及" 法文翻译 :    traîner
• "被提供的" 法文翻译 :    fourni, efourni,e
• "佚名的" 法文翻译 :    anonyme
• "冒名的" 法文翻译 :    faux,fausse
• "出名的" 法文翻译 :    connu, eréputé,-efameu-x,-sefameux,eusecélèbre
• "化名的" 法文翻译 :    incognito
• "匿名的" 法文翻译 :    anonyme
• "双名的" 法文翻译 :    binominal
• "命名的" 法文翻译 :    éponyme

• La référence visée soulevait aussi implicitement la question de la compétence de la personne désignée, qui devrait posséder les qualifications nécessaires pour exercer les fonctions de conciliateur ou d ' arbitre.
  该词还涉及能力问题，意味着被提名的人应具有履行调解员或仲裁员的职能所需的必要资格。
• Le Secrétaire général présentera au Conseil, pour confirmation, les noms des candidats proposés comme représentants pour siéger dans les commissions techniques du Conseil à compter de la suspension de la session d’organisation de 1998.
  秘书长自1998年组织会议暂停以来提名了一些人作为代表担任理事会各职司委员会成员,秘书长将把这些被提名的人的姓名提交理事会认可。
• De même, lorsqu ' il n ' y a pas d ' accord au sein d ' un groupe régional sur le pays devant présenter des candidats, l ' Assemblée doit recourir à un vote dont les résultats risquent de dépendre davantage des appuis que les pays en lice réussiront à se constituer que des compétences des personnes dont ils pourraient présenter la candidature à un poste d ' inspecteur.
  同样的，如果一个区域集团没有商定提出人选的国家，大会就不得不进行表决，表决的结果更多地取决于候选人提名国家能够争取到多少支持，而不是取决于可能被提名的人是否具备担任检查专员的资格。
• Après avoir examiné les compétences et l ' expérience scientifique et technique de chaque candidat, le Groupe de l ' évaluation technique et économique avait décidé de nommer M. Nahum Marban Mendoza (Mexique) au poste de Coprésident du Comité. Toutefois, le Groupe souhaitait également inviter plusieurs autres candidats à se joindre au Comité en tant que membres ordinaires, en prévision du volume de travail futur du Comité.
  在审核了被提名人的科学和技术背景和专业知识后,技术和经济评估小组决定提名Nahum Marban Mendoza先生(墨西哥)担任委员会的联席主席,同时还希望,考虑到委员会将来的工作量,亦邀请其他几位被提名的人士以普通成员进入委员会。

• 被提名的人的泰文
• 被提名的人的英语：nominee
• 被提名的人的阿拉伯语：مُرَشَّح;
• 被提名的人的印尼文：bakal; calon; kandidat;