被束缚的法文

• corseté,e

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "束"法文翻译    动 attacher;ficeler~装就道faire ses bagages et se
• "束缚"法文翻译    动
• "缚"法文翻译    动
• "束缚" 法文翻译 :    动restreindre;contraindre;enchaîner;entraver~手脚lier les pieds et les poings de qnsujétion
• "束缚力" 法文翻译 :    force
• "束缚态" 法文翻译 :    État lié
• "束缚水" 法文翻译 :    eau combinéeeau irréductible
• "束缚物" 法文翻译 :    lienmanille
• "束缚的" 法文翻译 :    astreignant,e
• "不受束缚" 法文翻译 :    espacelibertélatitude
• "不受束缚的" 法文翻译 :    libreeffrénédébordantéchevelédébridé
• "亲密束缚" 法文翻译 :    Bonding
• "冲破束缚" 法文翻译 :    briser des gaines
• "准束缚态" 法文翻译 :    état quasi-lié
• "悬挂束缚" 法文翻译 :    Bondage de suspension
• "摆脱束缚" 法文翻译 :    se délivrer de ses liens
• "摆脱束缚的" 法文翻译 :    libre d'entraves
• "束缚人的" 法文翻译 :    aliénant,e
• "束缚手脚" 法文翻译 :    lier les pieds et les poings de q
• "束缚手铐" 法文翻译 :    Menottes de bondage
• "束缚电子" 法文翻译 :    électron (de liaison, intercalé)
• "舆论的束缚" 法文翻译 :    tyrannie de l'opinion
• "受束缚的状态" 法文翻译 :    esclavage
• "束缚水饱和率" 法文翻译 :    taux de saturation en eau irréductible

• Peur de cette responsabilité, peur d'être enchaînée, de devoir quitter le théâtre.
  害怕负责 害怕被束缚 害怕离开剧院
• Quand on l'a mis dans un fauteuil, elles ont réussi.
  在他被束缚在轮椅上后 她们终于如愿以偿
• Un corral sans coins, pour qu'il ne se sente pas prisonnier.
  那种没有拐角的 这样它就不会觉得被束缚
• On est prisonniers... de ce cauchemar qu'on refait chaque nuit.
  你被束缚了 被一直以来惊醒你的噩梦所束缚
• Et je ne crois pas qu'il faille limiter cette pensée en quoi que ce soit.
  所以我认为思想一点都不应该被束缚
• Et l'acceptation de cette dépendance n'est-elle pas une source de bonheur ?
  然而某一刻 拒绝被束缚 能发现通向快乐之路
• Si la Conférence reste pieds et poings liés, ce nombre diminuera.
  如果本会议仍被束缚手脚，这一数目将减少。
• Enchaînés dans des champs, entassés dans des navires, vendus par contrats.
  被束缚在田地间 被扣押在船舶上 被签下卖身契
• C'est sûr, ils sont bornés. Mais ils sont chouettes.
  他们是被束缚 但他们很正派

• 被束缚的英语：shackle