被访者的法文

• intimé

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "访"法文翻译    动 rendre visite à;visiter;rechercher~友rendre
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "回访者" 法文翻译 :    visiteur revenant sur le site
• "来访者" 法文翻译 :    visiteur
• "巴欧来访者" 法文翻译 :    Baoh le visiteur
• "不接见来访者" 法文翻译 :    econduire un visiteur
• "让来访者久等" 法文翻译 :    faire attendre les visiteursfaire attendre les visiteuses
• "领来访者进客厅" 法文翻译 :    introduire un visiteur au salon
• "领进一位来访者" 法文翻译 :    l'introduction d'un visiteur
• "被许诺的" 法文翻译 :    promis,-e
• "被认可" 法文翻译 :    passerdonner
• "被证实" 法文翻译 :    avérer (s')s'avéreraccréditer
• "被认出" 法文翻译 :    reconnaîre
• "被证实的" 法文翻译 :    avéré,e
• "被认为标准的" 法文翻译 :    standard
• "被证明" 法文翻译 :    s'avérer
• "被认为…的" 法文翻译 :    censé, e
• "被诅咒的" 法文翻译 :    maudit, e

• La personne interrogée a montré deux douilles de balle qu ' elle avait ramassées par terre.
  被访者还出示了两颗在事发现场捡到的子弹壳。
• Il existait également des différences entre pays quant à l ' expérience des enquêtés en matière de violence.
  就被访者的暴力经历而言，各国之间也存在差异。
• Selon les résultats de notre enquête, pour environ 70 % des personnes interrogées, il est essentiel de créer des centres de crise.
  根据调查，近70%的被访者表明应当建立危机中心。
• D ' après certains interlocuteurs, 90 % des personnes qui signalent des exactions font l ' objet d ' intimidation.
  其中一些被访者指出，有90%的举报人最终成为被报复的对象。
• Toutefois, on n ' a pas posé la question de savoir si les enquêtés étaient des victimes de la violence ou les auteurs.
  但调查没有问及被访者在所经历的暴力中是受害人还是犯罪者。
• La majorité d ' entre eux ont également reconnu que le besoin de soins hors domicile augmenterait à court et à long terme.
  大多数被访者也认为，家庭外保育服务需求将在短期或长期有所增长。
• Tous les détenus que le SPT a rencontrés ont déclaré que leur défenseur n ' entrait jamais dans les quartiers pénitentiaires pour vérifier les conditions de détention.
  所有被访者都称，他们的公设辩护人从未进入监狱检查拘留条件。
• Tous les détenus ont déclaré que leur défenseur public n ' entrait jamais dans les quartiers pénitentiaires pour constater les conditions d ' incarcération.
  所有这些被访者都表示，从来没有哪个公设辩护律师进来核实监狱的关押条件。
• Une étude a permis d ' établir que près de 100 % des femmes interviewées connaissaient au moins une méthode moderne de planification familiale.
  在一次调查中发现，几乎百分之百的女性被访者都至少知道一种现代避孕方法。
• Près de 80,5 % des personnes interrogées qui avaient eu recours au Coordinateur étaient < < satisfaites > > ou < < très satisfaites > > du service de médiation.
  接近80.5%被访者表示对获得的调解服务感到 " 满意 " 或 " 非常满意 " 。

• 被访者的泰文
• 被访者的韩语：답변인