装疯的法文

• faire l'idiot;faire le fo

• "装"法文翻译    名
• "疯"法文翻译    形 fou;dément;aliéné
• "装疯者" 法文翻译 :    simulateur,trice
• "装电话" 法文翻译 :    installer un appareil téléphoniqu
• "装甲骑兵团" 法文翻译 :    Cavalerie blindée américaine
• "装甲队形" 法文翻译 :    formations blindées
• "装病" 法文翻译 :    maladie feinte
• "装甲钢板" 法文翻译 :    plaque de blindage
• "装病者" 法文翻译 :    simulateur,trice
• "装甲部队" 法文翻译 :    armée blindée
• "装盒" 法文翻译 :    emboîtage

• Je crois qu'il a simulé la folie qui l'a fait interner.
  我想他刚开始是装疯 好让自己逃脱
• Votre mari prétendait-il souvent être fou pour déstabiliser ses opposants ?
  你的丈夫经常会装疯 来对付他的对手吗
• Pour éviter la prison, il se fait passer pour fou.
  於是武涉离开，蒯通佯装疯逃去。
• Il va se fermer et faire son cinglé comme la dernière fois.
  他会保持缄默继续装疯卖傻 就像之前那样
• Combien de fois t'ai-je demandé d'arrêter ce boucan ?
  我告诉过你多少次 别装疯卖傻地吓客人？
• Un peu de cul par-ci, des nénés par-là.
  你忘记了？ 你真的很善于装疯卖傻
• Tu croyais pouvoir m'échapper ? Où est ma famille ?
  你以为装疯扮傻我就找不到你
• Et si il avait simulé son évasion de la même manière qu'il simule être fou ?
  或许他只是假装逃跑 就像他装疯卖傻一样
• Qui attaquera un prêtre fou et son serviteur ?
  装疯是个办法 谁会伤害一个穷教士和 他的仆人?
• J'ai plus toute ma tête depuis que
  什么时候了还装疯卖傻 你才装疯卖傻哩，疯子

• 装疯的英语：crazy like a fox
• 装疯什么意思：亦作“装风”。  故意装做疯癫的样子。    ▶ 《西游记》第九五回： “长老引驾， 到于后面房边， 那公主还装风胡说。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第四二回： “那位老先生还冷笑道： ‘你便装疯， 也须瞒不过去。 ’”