要求减刑的上诉的法文

• appel à maxima

• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "要求"法文翻译    动 demander;exiger;revendiquer~澄清demander une
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "减"法文翻译    动
• "减刑"法文翻译    atténuation de peine commutation de peine
• "刑"法文翻译    名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "上诉"法文翻译    动 faire appel;se pourvoir提出~se pourvoir en
• "诉"法文翻译    动 1.dire;relater;informer告~informer. 2.se
• "要求加刑的上诉" 法文翻译 :    appel à minima
• "驳回的上诉" 法文翻译 :    驳不倒的理由argument invincible
• "可受理的上诉" 法文翻译 :    appel recevable
• "减刑" 法文翻译 :    atténuation de peinecommutation de peinemitigation des peinesmodération de peineremise de peine
• "驳回某人的上诉" 法文翻译 :    démettre qn de son appel
• "上诉" 法文翻译 :    动faire appel;se pourvoir提出~se pourvoir en cassation
• "要求" 法文翻译 :    动demander;exiger;revendiquer~澄清demander une clarification.exigence
• "的上游" 法文翻译 :    amont
• "算的上" 法文翻译 :    existercompter
• "上诉科" 法文翻译 :    section des appels
• "上诉股" 法文翻译 :    groupe des appels
• "受刑的人" 法文翻译 :    supplicié,e
• "应处绞刑的" 法文翻译 :    pendable
• "用刑的人" 法文翻译 :    personne qui applique le supplice
• "缓刑的犯人" 法文翻译 :    condamnés sursitaires

• Le 21 janvier 1999, un appel urgent a été adressé au Gouvernement du Botswana en ce qui concerne Tihabologang Mauwe et Gwara Brown Mtswetla, sur le point d ' être exécutés après que des recours en commutation de leur condamnation à mort eurent été rejetés.
  1999年1月21日，向博茨瓦纳政府发出了关于Tihabologang Mauwe和Gwara Brown Mtswetla的一项紧急呼吁，据报告说，在这两人要求减刑的上诉被驳回后，他们面临处决。