触到某人的痛处的法文

• toucher qn à un endroit sensible

• "触"法文翻译    动 1.toucher;tâter抵~être en opposition
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某人"法文翻译    un tel;quelqu'un un tel
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人的"法文翻译    humain,-e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "痛"法文翻译    动 avoir mal;souffrir头~avoir mal à la tête. 名
• "痛处"法文翻译    名 point sensible触及~toucher le point
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "踩到某人的脚" 法文翻译 :    marcher sur le pied de qn
• "减轻某人的痛苦" 法文翻译 :    consoler l'affliction de qn
• "分担某人的痛苦" 法文翻译 :    s'associer à la douleur de qn
• "加重某人的痛苦" 法文翻译 :    retourner à qn le poignard dans la plaieretourner à qn le poignard dans le cœur
• "受到某人的尊敬" 法文翻译 :    avoir une place dans l'estime de qn
• "受到某人的欢迎" 法文翻译 :    se faire bienvenir de qn
• "受到某人的青睐" 法文翻译 :    gagner la faveur de qn;être dans les bonnes grâces de q
• "得到某人的保护" 法文翻译 :    obtenir la protection de qn
• "得到某人的同意" 法文翻译 :    obtenir l'assentiment de qn
• "得到某人的音信" 法文翻译 :    avoir des nouvelles de qn
• "猜到某人的心思" 法文翻译 :    deviner qn
• "遭到某人的训斥" 法文翻译 :    s'attirer les foudres de qn
• "怕见到某人" 法文翻译 :    redouter de voir qn
• "痛处" 法文翻译 :    名point sensible触及~toucher le point sensible;toucher au vif
• "人的痛苦指数" 法文翻译 :    indice de souffrance humaine

• 触到某人的痛处的英语：touch sb.’s sore spot