计件工资的法文

发音:

"计件工资"的汉语解释用"计件工资"造句计件工资 en Francais

法文翻译手机版

salaire (aux pièces, à la pièce)

"计"法文翻译动 compter;calculer不~其数 innombrable;(une
"计件"法文翻译动 calculer à la pièce~工资salaire aux pièces.
"计件工"法文翻译 ouvrier payé aux pièces ouvrier payé à la pièce
"件"法文翻译量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
"工"法文翻译名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
"工资"法文翻译名
"资"法文翻译名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
"计件工" 法文翻译 : ouvrier payé aux piècesouvrier payé à la pièce
"做计件工" 法文翻译 : travailler aux pièces
"计件工作" 法文翻译 : travailler à la pièctravail payé aux pièces
"计件" 法文翻译 : 动calculer à la pièce~工资salaire aux pièces.
"工资" 法文翻译 : 名salaire;rémunération;traitement;appointements~表feuille de paie.paiepayesalaire
"计件的活儿" 法文翻译 : travail aux pièces
"文件工作" 法文翻译 : documents
"文件工作组" 法文翻译 : groupe de travail sur la documentation
"软件工厂" 法文翻译 : Usine logicielle
"软件工程" 法文翻译 : génie logiciel
"软件工程师" 法文翻译 : logicien (-enne)
"部件工具箱" 法文翻译 : Widget toolkit
"马具皮件工" 法文翻译 : bourrelier,ère
"低工资" 法文翻译 : bas salairebasse salaire
"净工资" 法文翻译 : salaire netsalaire nette
"发工资" 法文翻译 : payer les salaire
"工资制" 法文翻译 : salariat
"工资单" 法文翻译 : bulletin de salaire

例句与用法

Les ouvriers aux pièces sont payés le double pour chaque pièce;
计件工人----双倍计件工资额；
Dans le cas du travail rémunéré à la pièce, l ' exécution à 100 % correspond à une rémunération spécifiée.
按计件工资支付办法，100%的业绩与一定的报酬挂钩。
Pour les employés payés à la pièce, au moins deux fois le taux par pièce;
计件工资至少加倍；
Les salaires à la pièce doivent être déterminés d ' une manière qui n ' a pas pour effet d ' instaurer une discrimination entre les employés.
计件工资的确定办法决不能造成对雇员的歧视。
Dans le secteur privé, le Code du travail reconnaît l ' existence de différents modes de rémunération, à la pièce, à l ' heure ou à la tâche.
在私人部门，《劳动法典》允许计件工资、计时工资或任务工资。
Comme salariées elles travaillent à des tâches intermittentes ou aux pièces pour lesquelles elles sont moins payées que les hommes.
作为工资劳动者，她们往往更多的是从事临时工作或计件工资工作，而且收入比男子的少。
Les réglementations relatives au salaire minimum couvrent les salariés rémunérés à l ' heure mais ne protègent pas les salariés de l ' industrie du vêtement qui sont rémunérés à la pièce.
有关最低工资的法规涉及按小时计薪的人，但未能保护制衣业领计件工资的工人。
Si l ' employé rémunéré aux pièces ou à l ' heure, il a droit à la prime de congé en sus de la rémunération due pour un jour férié officiel.
如果雇员领取计件工资或计时工资，则有权在法定假日上班应得工资以外领取请假费。
Malheureusement, la plupart des employés de ce type d ' entreprise sont contractuels ou rémunérés à la tâche, et peuvent être assez facilement licenciés.
不幸的是，在这种公司和产业工作的大多数雇员都是合同工，实行计件工资制，因此很容易被解雇。