订日期的法文

• fixer la date

• "订"法文翻译    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "日期"法文翻译    名 date出发的~le jour du départ. date
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "日期" 法文翻译 :    名date出发的~le jour du départ.date
• "抵达 日期" 法文翻译 :    date d’arrivée dans la zone de mission
• "日期机" 法文翻译 :    composteur
• "更改(日期)" 法文翻译 :    déplacer
• "离开 日期" 法文翻译 :    date de départ de la zone de mission
• "写上日期" 法文翻译 :    datage
• "出发的日期" 法文翻译 :    le jour du départ
• "出生日期" 法文翻译 :    date de naissance
• "到期日期" 法文翻译 :    date d’expiration
• "发运日期" 法文翻译 :    date d’expédition
• "各日期书籍" 法文翻译 :    Livre par date de parution
• "各日期建筑" 法文翻译 :    Chronologie de l'architecture
• "各日期戏剧" 法文翻译 :    Pièce de théâtre par période
• "填写日期" 法文翻译 :    datation
• "填迟日期" 法文翻译 :    postdater
• "处置日期" 法文翻译 :    date de cessiondate de déclassement
• "实际日期" 法文翻译 :    date physique
• "将来日期" 法文翻译 :    date au plus tôt
• "应交付日期" 法文翻译 :    date de livraison prévue
• "截止日期" 法文翻译 :    échéancedate butoirdate butoiredatedate limitedélaideadlinedate de fermeturedate de cloture
• "抵达日期" 法文翻译 :    jour d’arrivée

• Ces auditions devraient en principe avoir lieu les 6 et 7 novembre 2000.
  暂订日期为2000年11月6日和7日。
• Donner son avis sur les dates proposées pour les deux séries de sessions en 2012;
  就2012年两届会议的拟订日期提出指导意见；
• Donner son avis sur les dates proposées pour les deux séries de sessions de 2013.
  就2013年两届常会会期的拟订日期提出指导意见。
• Le Comité espérait que le Gouvernement soudanais consentirait à cette visite et approuverait les dates proposées.
  委员会希望，苏丹政府将同意进行这次访问并批准拟订日期。
• Les dates auxquelles les accords sur le statut des forces ont été signés figurent à l ' annexe III du présent rapport.
  关于部队地位协定签订日期的资料载于本报告附件三。
• Cette révision s ' explique notamment par la lourdeur des écritures régulièrement déposées et par l ' attrition des effectifs.
  修订日期的原因很多，其中包括处理动议工作量异常繁重和工作人员自然减员。
• Le contrat était daté du 17 novembre 1989 mais est entré en vigueur le 1er décembre de la même année.
  合同签订日期为1989年11月17日，但生效日期是1989年12月1日。
• Cependant, à compter d ' octobre, une série d ' événements ont fait qu ' il est devenu impossible pour les parties de se rencontrer aux dates proposées.
  但自10月起发生一系列事件，越来越不可能按拟订日期举行会议。
• Date à laquelle le rapport
  修订日期a
• Les indicateurs portent sur les problèmes anciens, classés par équipe, catégorie, priorité, référent, date initialement prévue et date révisée.
  所有报告都包括按小组、类别、优先顺序、所有人、计划日期和修订日期列明的旧有问题。

• 订日期的英语：fix a date