训练和职业发展的法文

• formation et organisation des carrières

• "训"法文翻译    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• "训练"法文翻译    动 exercer;entraîner;former
• "练"法文翻译    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "职业"法文翻译    名 métier;profession;occupation~运 动 员sportif
• "职业发展"法文翻译    possibilités de carrière perspectives de carrière
• "业"法文翻译    名
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "训练和职业发展干事" 法文翻译 :    spécialiste de la formation et de l’organisation des carrières
• "征聘和职业发展处" 法文翻译 :    service du recrutement et du développement des carrières
• "征聘、外联和职业发展科" 法文翻译 :    "section de la prospection
• "职业发展" 法文翻译 :    possibilités de carrièreperspectives de carrièredéroulement de la carrièreorganisation des carrières
• "职业发展股" 法文翻译 :    groupe de l’organisation des carrières
• "训练和发展科" 法文翻译 :    section de la formation et du perfectionnement
• "语文工作人员职务分类和职业发展特别研究小组" 法文翻译 :    groupe spécial d’étude sur le classement des emplois et l’organisation des carrières du personnel linguistique
• "职业发展委员会" 法文翻译 :    comité d’organisation des carrières
• "人力资源开发职业指导和职业训练公约" 法文翻译 :    convention concernant le rôle de l’orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines
• "亚洲区域训练和发展组织" 法文翻译 :    organisation régionale asiatique de formation et de développement
• "发展训练和通讯规划股" 法文翻译 :    groupe de la formation au service du développement et de la planification de la communication
• "管理训练和发展基金" 法文翻译 :    fonds de formation et de développement des capacités de gestion
• "训练和工作人员发展处" 法文翻译 :    service de la formation et du perfectionnement du personnel
• "训练和工作人员发展科" 法文翻译 :    section de la formation et du perfectionnement du personnel

• Formation et organisation des carrières
  训练和职业发展
• Le Bureau juge préoccupant que malgré une augmentation du budget, la demande en matière de formation et d ' aide à l ' organisation des carrières continue d ' excéder les ressources de l ' Organisation.
  令人关切的一件事是，尽管预算增加了，但对训练和职业发展支助的需求继续超过本组织现有的资源。
• Ces plans d ' action constituent un cadre général de planification et de gestion permettant à chaque département et bureau de prévoir ses besoins et responsabilités en matière d ' effectifs (pourcentage de femmes, représentation géographique, mobilité, notification rapide des postes devenus vacants, formation et déroulement de carrière).
  行动计划本身为各部门提供了一个规划和管理框架，预测人员配置方面的需求和职责，包括性别和地域代表比例、调动、尽早发出出缺通知、训练和职业发展。

• 训练和职业发展的英语：training and career development
• 训练和职业发展的俄语：профессиональная подготовка и развитие карьеры
• 训练和职业发展的阿拉伯语：التدريب والتطوير الوظيفي;