议会交流倡议的法文

• initiative d’échange parlementaire

• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "议会"法文翻译    名 assemblée;parlement;chambre;conseil
• "会"法文翻译    动
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交流"法文翻译    动 échanger~经验échanger ses expériences 名
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "倡"法文翻译    动 prendre l'initiative de;préconiser
• "倡议"法文翻译    动 recommander;proposer~书lettre d'initiative
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "少女交流倡议" 法文翻译 :    initiative communication avec les adolescentes
• "米娜交流倡议" 法文翻译 :    initiative de communication meena
• "和平、友好与交流倡议" 法文翻译 :    "initiative de paix
• "会交的" 法文翻译 :    concourant,e
• "交流" 法文翻译 :    动échanger~经验échanger ses expériences名échange文化~échanges culturels形alternatif~电courant alternatifalternating current (ac)
• "各国议会联盟21世纪前夜教育、科学、文化、交流会议" 法文翻译 :    "conférence interparlementaire sur l’éducation
• "倡议" 法文翻译 :    动recommander;proposer~书lettre d'initiative
• "社会交际关系" 法文翻译 :    affiliationassociation
• "议会" 法文翻译 :    名assemblée;parlement;chambre;conseil
• "交流(爱)" 法文翻译 :    communiquer
• "交流电" 法文翻译 :    courant alternatif (ca, ac)
• "交流的" 法文翻译 :    communicatif,ive
• "交流盘" 法文翻译 :    disque à une passe
• "交流道" 法文翻译 :    Échangeur autoroutier; Échangeur autoroutier
• "目录/交流" 法文翻译 :    Aide:Sommaire/Communication
• "与民间社会交往的政策" 法文翻译 :    politique d’engagement avec la société civile

• Les parlementaires et leurs conseillers devraient maintenir ces contacts et former un réseau toujours plus étendu à l ' aide de la base de données du projet d ' échanges parlementaires du Centre et du Forum parlementaire permanent.
  这些议员及其顾问将保持这种初步的接触，通过建立该中心议会交流倡议项目的资料库和常设议会论坛，来建立一个不断扩大的网络。
• Dans ce contexte, le Centre a accepté de faciliter l ' organisation de quatre ateliers nationaux sur l ' Initiative d ' échange parlementaire, et de 15 ateliers nationaux sur le renforcement des capacités des organisations non gouvernementales, en Colombie et à la Jamaïque.
  就此，中心同意协助在巴西、哥伦比亚和牙买加组织4次国家议会交流倡议讲习班和15次国家非政府组织能力建设讲习班。
• Des dossiers d ' information et des CD-ROM sur divers sujets ont été mis au point et distribués, notamment l ' Initiative relative aux échanges parlementaires, l ' application des lois et la formation, le renforcement des capacités des ONG, la formation de réseaux et le renforcement de la capacité de plaidoyer des ONG, ainsi que la destruction des armes à feu et des munitions et la gestion des stocks.
  中心已经制作和分发的各种题目的材料袋和光盘有：议会交流倡议、执法和培训、非政府组织能力建设、网络建设、以及加强非政府组织倡导能力和火器及弹药的销毁和储存管理等。

• 议会交流倡议的阿拉伯语：مبادرة التبادل البرلماني;