讯息的法文

• avertissement
  signal
  message
  renseignement
  communication
  comunication

• "讯"法文翻译    动 interroger;questionner审~interroger 名
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "即时讯息" 法文翻译 :    messagerie instantanée
• "导游讯息" 法文翻译 :    renseignements sur les visites guidées
• "潜意识讯息" 法文翻译 :    message subliminal
• "讯息 (应用程式)" 法文翻译 :    Messages (Apple)
• "讯息传递 (生物)" 法文翻译 :    Transduction de signal
• "讯息传递 (软体)" 法文翻译 :    Passage de messages
• "讯息流行病" 法文翻译 :    Infodémie
• "讯息鑑別码" 法文翻译 :    Code d'authentification de message
• "媒介即是讯息" 法文翻译 :    Le médium c'est le message
• "条目讯息模板" 法文翻译 :    Modèle de bandeau d'article
• "滥发电子讯息" 法文翻译 :    Spam
• "讯息传递介面" 法文翻译 :    Message Passing Interface
• "从宇宙来的讯息" 法文翻译 :    Les Évadés de l'espace
• "伺服器讯息区块" 法文翻译 :    Server Message Block
• "执行期型态讯息" 法文翻译 :    Run-time type information
• "消歧义讯息模板" 法文翻译 :    Modèle de bandeau pour page d'homonymie
• "维基百科模板讯息" 法文翻译 :    Palette Modèles liens h
• "维基百科讯息模板" 法文翻译 :    Modèle de bandeau
• "政治及政府讯息框模板" 法文翻译 :    Modèle infobox politique
• "金钥杂湊讯息鑑別码" 法文翻译 :    HMAC
• "災防告警细胞广播讯息系统" 法文翻译 :    Public Warning Cell Broadcast Service
• "讯号" 法文翻译 :    présageaugure
• "讯凯国际" 法文翻译 :    Cooler Master
• "讯" 法文翻译 :    动interroger;questionner审~interroger名message;dépêche电~télégramme;dépêche

• Comme mon équipement était trop faible pour recevoir la suite
  我的设备不夠力 无法接收完整讯息
• Remets ton message et sors de ce nœud de vipères.
  去传达你的讯息 从此别淌这场浑水
• Quand vous aurez ce message, nous serons en zone morte.
  你们接到这讯息时 我已进入寂静区
• Je dois choquer la presse pour faire parler de moi.
  我需要媒介来傅达讯息给大众市民
• J'ai accédé à ton dossier par le biais de NCIC.
  正是 从犯罪讯息中心查到你的资料
• Il m'a demandé de vous dire qu'il sera en retard.
  他叫我带个讯息给你 他晚一点才有空
• Nous sommes prêts à écouter et amener le message jusqu'à Rome.
  我们洗耳恭听 准备把讯息带回罗马
• On va donc tenter de trouver des contacts et des infos?
  所以我们的目的是收集讯息和情报？
• Si vous envoyez des ondes négatives, c'est ça qu'on retient.
  你放出错误的讯息 人们就只会抓到它
• Si je le sais, ça changera quoi dans ma vie ? "
  这样的讯息对我的生活有什么屁用？"

• 讯息的泰文
• 讯息的英语：information
• 讯息的日语：に合図 メッセージ通 きっかけ お告げ に信号を送る
• 讯息的韩语：(1)☞[讯号hào(1)] (2)[명사] 정보.
• 讯息的俄语：pinyin:xùnxī информация, данные
• 讯息的阿拉伯语：رسالة; رِسالة; رِسَالَة; مِيسِيج;
• 讯息的印尼文：berita; khabar; perutusan; pesan; pesanan; warta;
• 讯息什么意思：信息；消息。    ▶ 茅盾 《报施》二： “对， 对， 有两年光景没讯息了， 他的儿子到处在打听。”    ▶ 丁玲 《母亲》三： “二伯父是出了家的， 四五年没听到讯息了。”