语文和交流项目的法文

• programme d’enseignement des langues et des techniques de communication

• "语"法文翻译    名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
• "语文"法文翻译    名 1.langage(oral et écrit)~程度capacité de lecture
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文和"法文翻译    Ère Bunna
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交流"法文翻译    动 échanger~经验échanger ses expériences 名
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "项目"法文翻译    名 article;numéro(d'un programme);poste(de compte)
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "语文和交流课程" 法文翻译 :    cours de langues et enseignement des techniques de communicationcours de langues et de communication
• "语文和交流技巧学习方案" 法文翻译 :    programme de formation linguistique et d’enseignement des techniques de communication
• "阿拉伯通讯规划和交流项目" 法文翻译 :    projet arabe pour la planification et l’échange en matière de communication
• "应急准备信息交流项目" 法文翻译 :    projet relatif aux échanges d’informations en matière de planification préalable aux catastrophes
• "语文和训练股" 法文翻译 :    groupe des services linguistiques et de la formation
• "语文和会议事务科" 法文翻译 :    section des services linguistiques et du service des séancessection des services linguistiques et des services de conférence
• "交流和语文训练科" 法文翻译 :    programme de formation en langues et communication
• "各语文情况交流会" 法文翻译 :    réunions d’information organisées pour chaque langueréunion d’information spécialement consacrée aux questions linguistiques
• "出版、语文和图书馆事务司" 法文翻译 :    "division des services d’édition
• "区域人口教育和交流所" 法文翻译 :    regional clearing house on population education and communication
• "文和" 法文翻译 :    Ère Bunna
• "国际公共行政创新和交流中心" 法文翻译 :    centre international d’innovation et d’échange en matière d’administration publique
• "国际教育和交流促进和平讨论会" 法文翻译 :    séminaire international sur l’éducation et les communications au service de la paix
• "犯罪统计资料参考、收集和交流科" 法文翻译 :    section de rassemblement et d’échange de statistiques de la criminalité

• Les programmes d ' enseignement des langues et des techniques de communication, qui s ' adressent au personnel, ont continué de se développer.
  针对工作人员的语文和交流项目不断扩大。
• Les programmes d ' enseignement des langues et des techniques de communication destinés au personnel ont vu leurs ressources et leurs services encore s ' étoffer.
  工作人员语文和交流项目的资源和服务种类不断增加。
• À New York, les éditeurs ont fait des exposés dans le cadre des cours de rédaction organisés par le Programme d ' enseignement des langues et des techniques de communication du Département de la gestion des ressources humaines.
  在纽约，编辑人员在人力资源管理厅语文和交流项目举办的起草培训班上授课。
• L ' Organisation a continué de développer l ' enseignement des langues et des techniques de communication tant au Siège que dans les bureaux extérieurs et de travailler à une meilleure harmonisation des politiques et des programmes d ' enseignement.
  总部和总部以外办事处的语文和交流项目继续扩大提供学习课程，统一不同工作地点的培训政策和内容。
• Des moyens d ' apprentissage des langues en ligne ont été mis au point et c ' est à cette occasion que le programme < < Langues et communications > > a reçu le prix ONU 21 en 2005.
  开发了在线语文学习支助工具，为此语文和交流项目于2005年获得了 " 21世纪的联合国奖 " 。
• L ' enseignement des langues et des techniques de communication tant au Siège que dans les bureaux extérieurs s ' est poursuivi, l ' accent étant mis sur les cours répondant aux besoins linguistiques particuliers liés au travail.
  总部和总部以外办事处的语文和交流项目继续进行，特别关注提供满足与工作有关的语文方面专门需求的课程。
• Les cours de langue et de communication seraient maintenus et élargis afin de favoriser le multiculturalisme et d ' encourager le multilinguisme par l ' acquisition et le renforcement des compétences linguistiques dans les six langues officielles.
  将继续提供语文和交流项目，并将予以扩大，以便通过建立和加强所有六个正式语文的语文能力以及发展和加强跨文化了解来促进多语文文化。
• Enfin, un montant de 1 million de dollars pour le multilinguisme, pour offrir plus de programmes de cours de langue et de communication dans les six langues officielles dans tous les lieux d ' affectation, faciliter la mobilité et développer les outils électroniques d ' apprentissage de la communication et de la langue.
  需要为多语文文化追加1 000 000美元，用于支助所有工作地点的所有六个正式语文的语文和交流项目，促进更大的流动性，开发电子语文和交流学习工具。

• 语文和交流项目的英语：language and communication programme
• 语文和交流项目的俄语：программа преподавания языков и коммуникаций
• 语文和交流项目的阿拉伯语：برنامج اللغات والاتصالات;