误杀的法文

• homicide par imprudence
  homicide
  homicide involontaire

• "误"法文翻译    名 1.erreur;faute~解méprise;malentendu.
• "杀"法文翻译    动 1.tuer;massacrer;mettre à mort~人放火tuer et
• "误杀 (电影)" 法文翻译 :    Sheep Without a Shepherd
• "误期的" 法文翻译 :    tardtardif
• "误放" 法文翻译 :    égarerperdrepaumer
• "误操作" 法文翻译 :    fausse (manœuvre, manipulation)malfonction
• "误植" 法文翻译 :    coquillefaute de frappe
• "误排" 法文翻译 :    coquilletypoerrataerratumfaute de frappetypote
• "误植域名" 法文翻译 :    Typosquattage
• "误报" 法文翻译 :    désinformermésinformerfaux positifinduire en erreurdésinformation
• "误点" 法文翻译 :    形en retard火车~十分钟.le train a dix minutes de retard.

• Lincoln a pris 4 ans de prison pour homicide involontaire.
  凌靖就是这样被判误杀，坐了四年牢
• Il faut que je sache ou on se trompera de mecs.
  我一定要知道 我的手下或许会误杀他
• Les Federaux voulaient pas porter le chapeau pour le sale meurtre.
  联邦特工不想为误杀事件承担责任
• On ne parle plus de meurtre, mais d'homicide involontaire.
  那意味着他们会被指控误杀 不是谋杀
• Et puis ces enfants ces bébés tués par erreur
  有几个小孩... 我们误杀了几个婴儿
• Un désastre. On a perdu la moitié des hommes dans des tirs amis.
  一团乱，一半的人员都死于友方误杀
• Reculez ! Vous voulez vous faire tuer ?
  快回去 在门外待着 你想被误杀么
• Il a assassiné sa femme par erreur. Je dépends de toi pour régler ça.
  误杀了我儿媳妇 我指望你主持公道
• Il a lu tous ces secrets, il a appris pour l'erreur sur Donna.
  读到里面的秘密 了解到Donna被误杀
• C'est pour ça qu'on a ce brassard. Pour qu'ils ne tirent pas sur nous.
  所以我们才要戴上这些 免得他们误杀美国人

• 误杀的泰文
• 误杀的英语：[法律] manslaughter
• 误杀的日语：〈法〉過失致死.▼“故杀 gùshā ”と区別していう.
• 误杀的韩语：[명사][동사]〈법학〉 과실 치사(過失致死)(하다). ↔[故杀]
• 误杀的俄语：pinyin:wùshā юр. непреднамеренное убийство; убить по ошибке
• 误杀的阿拉伯语：قتل; قتل خطأ;
• 误杀的印尼文：pembunuhan; pembunuhan tidak berencana;
• 误杀什么意思：wùshā 法律上指主观上无杀人意图，因失误而伤人致死（区别于‘故杀’）。